Когда встретила тебя я в первый раз...

Дорогие друзья, это попытка перевести на русском с болгарского мой стих "Когато те срещнах за първи път"


Когда
встретила тебя я в первый раз -
к тебе прикоснуться я побоялась...

Когда
в обьятиях своих ты взял меня в первый раз -
поцеловать тебя я побоялась ...

Когда
слилы мы губы в одном в первый раз -
неожиданной любви я побоялась...

Когда
любов у нас взаимна,теперь я в первый раз
боюсь ужасно - потерять тебя ...

01.02.2007г.-03.02.2007г.
София, България


Рецензии
Привет, милая Весенка!
Сто лет мы с тобой не общались...(((
Как ты? Приезжала в Москву?
Напиши на почту!

Первый поцелуй и первые объятья...
Любовь... Она прекрасна...

Замечательно, Весенка!
Не пропадай!

Счастья и любви!
С нежностью,
Наташа.

Наталья Туровая   05.10.2009 22:31     Заявить о нарушении
Наташка

Смуглянка   06.10.2009 11:42   Заявить о нарушении
Родноя, я тебе так рада, спасибо, что заглянуля.
Да, время не хватает.
Да, приезжала, в этом году, звонила тебе, но не нашла.
обнимаю с теплом
Веси

Смуглянка   06.10.2009 11:43   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.