Снова в гости к нам пришла зима.
Ночью белый снег укрыл дома.
Пусть к нам Дед Мороз придет,
И серебром песню метель поет.
ПРИПЕВ
Наш Казахстан! С Новым годом!
С Новым годом, Казахстан!
Любимый край! С Новым годом!
С Новым годом, Казахстан!
Sunny Heaven shine above blue Earth.
Snow-whiteness lies as a candyfloss.
Dream skates with a fairy tale,
And World and Life move easy day by day.
REFRAIN:
My Kazakhstan! Happy New Year!
Happy New Year, Kazakhstan!
My lovely land! Happy New Year!
Happy New Year, Kazakhstan!
Много наций - дружная семья.
Расцветай, Евразия моя!
Нас радость и счастье ждет -
Мы знаем.
Пусть будет удачным год.
ПРИПЕВ
Наш Казахстан! С Новым годом!
С Новым годом, Казахстан!
Любимый край! С Новым годом!
С Новым годом, Казахстан!
С Новым годом, Казахстан!
© Copyright: Айжан Ербулекова, 2007
Свидетельство о публикации №107013000631
Свидетельство о публикации №107013000631
Рецензии
Не буду вдаваться здесь в технику, а искренность Ваша видна! Так просто и от души. Сам ярусский, но родина моя...угадали...
С Новым!
и с теплом
Сергей Галкин 30.01.2007 23:59 • Заявить о нарушении
С Новым!
и с теплом
Сергей Галкин 30.01.2007 23:59 • Заявить о нарушении
Приветствую земляка!Спасибо, Сережа.Что касается истории это песни, то она была написана для проекта "Песни народов Казахстана" совместно с композитором Робертом Муксиновым, есть клип по этой песне,который транслируют в Новогоднюю ночь.Судьба часто преподносит нам сюрпризы, я тоже русская, несмотря на смешение кровей, родина моя - Ленинград, а живу в Алматы.Вот сейчас пойду к Вам в гости.
С дружеским теплом, Айжан
Айжан Ербулекова 31.01.2007 09:25 Заявить о нарушении
С дружеским теплом, Айжан
Айжан Ербулекова 31.01.2007 09:25 Заявить о нарушении
Да, Сергей, забыла сказать, что здесь техника написания стиха зависела от музыки. У композитора, с которым мы создали несколько песен,уже была готовая музыка и тема песни, но никто не брался за текст, т.к. обычно поэты пишут текст, а уж потом перекладывают его на музыку, а делать "рыбу" тяжеловато и нудновато.Зато при исполнении песни никаких огрехов не видно, т.к. текст идеально лег на музыку.
С уважением, Айжан
Айжан Ербулекова 31.01.2007 09:29 Заявить о нарушении
С уважением, Айжан
Айжан Ербулекова 31.01.2007 09:29 Заявить о нарушении