перевод песни Moby & Mylene Farmer "Crier la vie (Slipping away)"
Все, что нам нужно, - наказ,
Как жить, если свой свет погас.
Стой на горе, проводник всех ветров,
Важнее слов то, что ясно без слов...
Не позволяй им себя обмануть,
Верь в идеалы и в собственный путь.
Знай, что на каждый вопрос есть ответ.
Даже в закате есть новый рассвет.
Если все гибнет, кричи слово "жизнь!",
И если цель ускользает - держись.
Все, что нам нужно сейчас -
Найти среди тысячи глаз
Те, что распознают в душе
Звезд искры, следы от ножей...
Стой на горе, проводник всех ветров,
Важнее слов то, что ясно без слов...
Не позволяй им себя обмануть,
Верь в идеалы и в собственный путь.
Знай, что на каждый вопрос есть ответ.
Даже в закате есть новый рассвет.
Если все гибнет, кричи слово "жизнь!",
И если цель ускользает - держись.
Если цель ускользает...
© Copyright: Вера Кичанова, 2007
Свидетельство о публикации №107013001956
Свидетельство о публикации №107013001956
Рецензии