A-ha - Crying in rain

I'll never let you see
The way my broken heart is hurting me
I've got my pride and I know how to hide
All the sorrow and pain
I'll do my crying in the rain

If I wait for stormy skies
You won't know the rain from the tears in my eyes
You'll never know that I still love you so
Only the heartaches remain
I'll do my crying in the rain

Raindrops falling from heaven
Could never take away my misery
Since we're not together
I pray for stormy weather
To hide these tears I hope you'll never see

Someday when my crying's done
I'm gonna wear a smile and walk in the sun
I may be a fool
But till then, darling, you'll never see me complain
I'll do my crying in the rain.



АГА - Слёзы под дождём

Разбила сердце ты
Завяли без полива все цветы
Горе с печалью в горле комком
Но я горд, хоть влюблён
Я плачу только под дождём…

Тучи в небе, как на заказ,
Ты не поймешь, что слёзы льются из глаз
Ты не поймешь, что я хочу быть вдвоём
В сердце боль от потерь
Мне плохо без тебя, поверь…

Слёзы капают с неба
Они не в силах смыть мою печаль
С тех пор как мы расстались
Скрыть глаза пытаюсь
В пору мне уже носить вуаль…

Когда-то всё пройдет
Я буду улыбаться, как идиот,
Наверно, смешно,
Но и тогда всё равно, даже солнечным днём
Я буду плакать под дождём…