Paul Simon - Bridge over troubled water

Пол Саймон - Как за каменной стеной

Когда тошно всё
Страшно жить
Не виден след колёс
От горючих слёз.
 
Вот мой платок
А вот – плечо.
Пусть рядом никого
За стено-о-ою каменною
Будешь ты со мной
Словно за стеной каменной
Будешь ты за мной.

Счётчик на нуле
Надо идти
Злой вечер холодит
Щеки и колени…

К тебе примчусь
Зажгу костёр
И боль навек уйдет
И за стено-о-ою каменною
Будешь ты со мной
Словно за стеной каменной
Будешь ты за мной.


Пойдем к Солнышку
Рядышком
Всё будет хорошо
Улыбнись скорей, Малыш!


Всё сбудется
Ведь я – с тобой!
Ступаю точно в след
И за стено-о-ою каменною
Будет пир горой
Словно за-а-а стеной из камня
Обретешь покой.
Обретешь покой.
 
***

When you're weary
Feeling small
When tears are in your eyes
I will dry them all
 
I'm on your side
When times get rough
And friends just can't be found
Like a bridge over troubled water
I will lay me down
Like a bridge over troubled water
I will lay me down

When you're down and out
When you're on the street
When evening falls so hard
I will comfort you

I'll take your part
When darkness comes
And pain is all around
Like a bridge over troubled water
I will lay me down
Like a bridge over troubled water.
I will lay me down


Sail on Silver Girl,
Sail on by
Your time has come to shine
All your dreams are on their way


See how they shine
If you need a friend
I'm sailing right behind
Like a bridge over troubled water
I will ease your mind
Like a bridge over troubled water
I will ease your mind
I will ease your mind