Катюше - английский вариант

Артур Симонян
Сколько ни пиши, все равно Катюша остается хорошим человеком, а я - плохим поэтом!


Смешались сны с явью,
След неуловим
Цветов из "I love you"
В букете любви.

Два сердца, две дали
Сольются в одном -
"Where are you, my darling?"
"Ты где, мой родной?"

Душа отвечает
Душе, словно плач:
"Ах, как я скучаю..."
"I miss you so much..."



Arthur Simonian
Sydney, Australia
29 Jan 2007


© Copyright: Артур Симонян, 2007
Свидетельство о публикации №107012901571
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Артур Симонян
Рецензии
Написать рецензию
Катюша - лучшее имя на всём свете!!!)
С теплом , 555.

Сергей Григорьев 555   14.05.2014 11:40   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Хорошее имя, да.

Артур Симонян   14.05.2014 12:16   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 8 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Артур Симонян