Мои стихи не слишком уж нежны,
Как будто бы не дама их писала.
Все так, но вы понять меня должны:
Я в самом жарком уголке страны –
В Гаскони родилась и расцветала!
Мне днем стучала яблоня в стекло,
А ночью соловьи с ума сводили,
В глазах Гаскони небо расцвело,
И море с шумом в душу мне вошло,
И травы в поле петь меня учили.
А солнце – нет щедрей, но нет и суше –
Меня палило, причиняя боль,
Пока мою не иссушило душу,
Оставив горечь трав и моря соль.
Мои стихи
© Copyright: Мадам Д Англерэ, 2007
Свидетельство о публикации №107012801040
Свидетельство о публикации №107012801040
Рецензии
Дорогая Мадам, я чувствую, что моя навязчивость становится нестерпимой, простите великодушно, но не стоило бы о себе писать: "дама", если только не вкладывать иронический оттенок в данный пассаж. Вторая строка Вашего бесценного сонета могла бы выглядеть:
"Как будто их не женщина писала."
Бог мой, я поражаюсь собственной дерзости, бью себя по рукам и все же отправляю это письмо в надежде на вашу безграничную снисходительность к малым мира сего.
Преданный Вам
Петер Шлемиль 22.02.2007 08:48 • Заявить о нарушении
"Как будто их не женщина писала."
Бог мой, я поражаюсь собственной дерзости, бью себя по рукам и все же отправляю это письмо в надежде на вашу безграничную снисходительность к малым мира сего.
Преданный Вам
Петер Шлемиль 22.02.2007 08:48 • Заявить о нарушении
Ну не надо уж так сурово к себе, дорогой мэтр:) Однако позвольте на сей раз с Вами не согласиться. Ваше замечание звучит двусмысленно. Что же, по-Вашему, меня нельзя назвать дамой? Это уж даже как-то обидно... А если написать просто "женщина", - знаете, некоторые женщины могут себе позволить весьма многое, и в выражениях тоже:) Но я все-таки отношусь к благородному сословию, хоть и обедневшему, и от дворянства отказываться не буду. Mea culpa, а что поделать...
Впрочем, данная реплика, надеюсь, не принесет на небосклон нашего с Вами плодотворного общения ни единого облачка недопонимания. Я всегда так же благодарна Вам за добрую критику и -
засим остаюсь Вашим другом,
Натали.
Мадам Д Англерэ 24.02.2007 03:47 Заявить о нарушении
Впрочем, данная реплика, надеюсь, не принесет на небосклон нашего с Вами плодотворного общения ни единого облачка недопонимания. Я всегда так же благодарна Вам за добрую критику и -
засим остаюсь Вашим другом,
Натали.
Мадам Д Англерэ 24.02.2007 03:47 Заявить о нарушении
Натали, ах, какое волнующее меня имя. Знавал я одну Натали под жарким солнцем Леванта...Но, к делу. Ну, конечно Вы - дама и обращаясь к Вам или говоря о Вас необходимо использовать это обращение. Но разрешает ли русский язык использовать это слово, говоря о себе. Ведь, представляясь, мужчина не говорит о себе:"Я мистер Шлемиль", он говорит: "Я Петер Шлемиль", а его собеседник говорит ему:"Здравствуйте, мистер Шлемиль". То же вероятно относится и к обращению к женщине. Впрочем, я зарапортавался, простите Б-га ради. Остаюсь в ожидании новых Ваших творений.
Преданный Вам
Петер
Петер Шлемиль 25.02.2007 15:10 Заявить о нарушении
Преданный Вам
Петер
Петер Шлемиль 25.02.2007 15:10 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.