***
Соловей, почуяв запах розы,
Песню спел
Про неизбежность Смерти.
/Мое/
***
Росинки на горных розах.
Как печальны лица сейчас
У цветов полевой сурепки.
/Басё/
Япония рядом. соловей и роза
© Copyright: Натали Никифорова, 2007
Свидетельство о публикации №107012402268
Свидетельство о публикации №107012402268
Рецензии
А у меня розы и соловей вызвали другие ассоциации:
В ночи над кустами роз
Восторженно пел соловей..
Было ли это?
Александр Долженков 24.01.2007 21:26 • Заявить о нарушении
В ночи над кустами роз
Восторженно пел соловей..
Было ли это?
Александр Долженков 24.01.2007 21:26 • Заявить о нарушении
Саша! У Вас получилось лучше! Может заменить мое на Ваше! Ваше оптимистичнее значительно, но это от настроения зависит. Когда то написала грусно было!
Склонил головку соловей
Любуясь розой.
Какая ночь!
Мжно так.
Или:
Заслышав соловья напев
и Розы вдохнув аромат
Как счастливы были двое!
Натали Никифорова 24.01.2007 21:40 Заявить о нарушении
Склонил головку соловей
Любуясь розой.
Какая ночь!
Мжно так.
Или:
Заслышав соловья напев
и Розы вдохнув аромат
Как счастливы были двое!
Натали Никифорова 24.01.2007 21:40 Заявить о нарушении
Наташа,честно сказать,Ваши акварели вызвали у меня более яркие эмоции,
чем хокку,но я думаю,что это вполне нормально:наверное,хокку допускает
различия восприятия,ведь один и тот же Образ у разных людей вызывает
и различные ассоциации...Главное здесь погрузиться в Образ,прочувствовать..Обязательно буду возвращаться к Вашим хокку!.
С БЛАГОДАРНОСТЬЮ АЛЕКСАНДР
Александр Долженков 24.01.2007 21:44 Заявить о нарушении
чем хокку,но я думаю,что это вполне нормально:наверное,хокку допускает
различия восприятия,ведь один и тот же Образ у разных людей вызывает
и различные ассоциации...Главное здесь погрузиться в Образ,прочувствовать..Обязательно буду возвращаться к Вашим хокку!.
С БЛАГОДАРНОСТЬЮ АЛЕКСАНДР
Александр Долженков 24.01.2007 21:44 Заявить о нарушении
Поэтому я и просила посмотреть вместе с рисунками, они дополняют друг друга и получается более многогранный образ!
Хокку у меня, конечно, слабоваты. Может одного Басё оставить, как думаете?
С благодарностью за внимание
Наташа
Натали Никифорова 24.01.2007 22:32 Заявить о нарушении
Хокку у меня, конечно, слабоваты. Может одного Басё оставить, как думаете?
С благодарностью за внимание
Наташа
Натали Никифорова 24.01.2007 22:32 Заявить о нарушении
Наташа.НЕТ!Обязательно оставьте свои хокку-они интересные...И они ВАШИ!
Александр Долженков 25.01.2007 19:24 Заявить о нарушении
Александр Долженков 25.01.2007 19:24 Заявить о нарушении