Уроки немецкого, или кгб

КГБ - это не то, о чём вы, наверное, подумали. КГБ - это Кабинет Глафиры Борисовны. Глафира Борисовна - наша учительница по немецкому. А её кабинет - комнатка на первом этаже, где нам раньше зубы лечили. Теперь там всё по-другому. Вместо зубоврачебного кресла несколько парт и доска. Парт не очень много, потому что кабинет маленький, а ещё потому, что учит Глафира Борисовна только половину класса. Меньшую половину, потому что большая учит английский.

КГБ - так мы называли сначала кабинет Глафиры Борисовны, а потом и саму Глафиру Борисовну стали так звать. За глаза, конечно.

КГБ любит рассказывать нам о том, как она встречает на улице своих бывших учеников-троечников. Любой троечник, перейдя в другую школу, к другой учительнице, или поступив в институт, сразу начинает получать по немецкому одни пятёрки. И это чистая правда. КГБ даёт очень хорошие знания.

- Может быть, переводчиками вы и не станете, но работать я вас научу, - говорит нам КГБ. За сорок минут урока она успевает всё, и даже проверить у каждого домашнее задание. Поэтому все мы, садясь за уроки, первым делом учим немецкий, а уж потом принимаемся за математику, насколько сил остаётся. Даже если мы болеем, о немецком мы не забываем.

 - Ты чем болела, ОРЗ?- спросила меня недавно КГБ.- Прекрасно. Значит, у тебя было время учебник почитать… - И сразу вызвала к доске.

Мы боимся КГБ, и она это знает. Даже у отличника Карасёва голос дрожит, когда он ей отвечает. И дело не в том, что Глафира Борисовна кричит на нас. Она как раз никогда не кричит… Просто есть в ней что-то такое. От чего мурашки по спине и сердце в пятки.

Немецкий язык в нашей семье знает только бабушка. Конечно, она учила его давно, пятьдесят лет тому назад. Но бабушка старается, переводит тексты со словарём, и даже тетрадочку завела, куда записывает новые слова и выражения. Мы с ней готовимся к каждому уроку. Бабушка очень расстраивается, когда у меня в году опять выходит три. Она даже ходила к КГБ, просила её подтянуть меня по немецкому. Это бабушка зря, конечно, сделала. КГБ никому не даёт частных уроков.

- Мне нужен для работы класс, - говорит КГБ и делает величественный жест рукой слева направо.

- Интересная дама эта ваша Глафира Борисовна,- сказала мне, возвратившись из школы, бабушка. И преподаватель замечательный … Вам с ней повезло, но… Ей бы полком командовать!

Мы занимаемся и занимаемся с бабушкой немецким, а до четвёрки не дотягиваемся. И не дотянемся. Но когда-нибудь я отомщу КГБ.

Когда-нибудь я перейду в другую школу, и, конечно, сразу поражу новую учительницу, рассказав на чистом немецком языке, какая у меня любимая книга и какие животные водятся в Африке… Я стану круглой отличницей по немецкому и меня пошлют на городскую олимпиаду, где уже многие годы побеждают только ученики нашей КГБ… А потом я случайно встречу её на улице.

 - Ну, какая отметка у тебя сейчас по немецкому? - спросит меня Глафира Борисовна.
И я, глядя ей прямо в глаза, отвечу:
 - Тройка.