Из духовной поэзии американских негров

Видел ли ты, как был Господь мой распят?
- О, порой так трепещет, трепещет от этого сердце мое!
Видел ли ты, как был Господь мой распят?

Видел ли ты, как они пригвоздили Его?
(О, порой так трепещет, трепещет от этого сердце мое!)
Видел ли ты, как они пригвоздили Его?

Видел ли ты, как в ребра пронзили Его?
(О, порой так трепещет, трепещет от этого сердце мое!)
Видел ли ты, как в ребра пронзили Его?

Видел ли ты, как уксус Ему поднесли?
(О, порой так трепещет, трепещет от этого сердце мое!)
Видел ли ты, как уксус Ему поднесли?

Видел ли ты, как Его положили во гроб?
(О, порой так трепещет, трепещет от этого сердце мое!)
Видел ли ты, как Его положили во гроб?

Видел ли ты, как Господь мой из гроба восстал?
- О, порой так трепещет, трепещет от этого сердце мое!
Видел ли ты, как Господь мой из гроба восстал?

_____________
Were you there when they crucified my Lord?
Were you there when they crucified my Lord?
Oh!
Sometimes it causes me to tremble, tremble, tremble.
Were you there when they crucified my Lord?
Were you there when they nailed him to the tree?
Were you there when they nailed him to the tree?
Oh!
Sometimes it causes me to tremble, tremble, tremble.
Were you there when they nailed him to the tree?
Were you there when they pierced him in the side?
Were you there when they pierced him in the side?
Oh!
Sometimes it causes me to tremble, tremble, tremble.
Were you there when they pierced him in the side?
Were you there when they laid him in the tomb?
Were you there when they laid him in the tomb?
Oh!
Sometimes it causes me to tremble, tremble, tremble.
Were you there when they laid him in the tomb? ((Текст неполный)
http://www.oremus.org/hymnal/w/w203.html (песня в оригинале)


Рецензии
Как это у Вас сочетается все - Мень и Кураев, иконы негритянские. Хотелось бы почитать что искренее верующий человек думает о сегодняшней жизни, как врач вы ее наверняка наблюдаете во всей красе. Все конечно пройдет - но как то жизни нескольких поколений россиян вызывают сочувствие. Я не о гражданской лирике, но и вера не должна по моему быть красивой занавеской.

Алексей Сверчков   18.03.2011 07:52     Заявить о нарушении
Уважаемый Алексей, отчего Вы берете на себя смелость классифицировать мою веру - а я верю во Христа с детства - как "красивую занавеску"? Такой подход говорит, по меньшей мере, о Вашем не-интересе и не-внимании к людям.И с какой стати я должна давать Вам "интервью" о том, что я думаю, и что у меня сочетается или нет. Или вы с ревизией ко мне на страничку? Тогда позвольте, ревизоров не звала.

Ольга Шульчева-Джарман   18.03.2011 19:42   Заявить о нарушении
З А Р Е Ч Н Ы Й Т Ы Н

Лишь слышу про алтын
И православный кипешь
Встает Заречный тын
Предо мной как Китеж.

Где пьяный вертухай
Одетый с новой мерки,
Кричал давай-давай
Старухе староверке.

России суждено
Вернуть хотя бы память,
Раз просто под бревно
Плеча ей не подставить

Алексей Сверчков   18.03.2011 23:20   Заявить о нарушении
На это произведение написано 9 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.