* * *
Пустое побережье,
Осенняя листва.
А хочется, как прежде,
Подыскивать слова,
Которые не скажешь
Ни вслух, ни на листке,
Которые однажды
Возникли на песке
И были смыты морем,
Затоптаны людьми...
Над морем, как над горем,
Закаты ледяны.
Пусть солнцем дни прогреты,
Да ночи холодны.
Ты видишь сам, что в этом
Нет никакой вины.
И в будущем когда-то,
Когда мне выйдет срок,
Над ледяным закатом
Пусть нас рассудит Бог.
Пустое побережье...
© Copyright: Елена Дымарская, 2007
Свидетельство о публикации №107011501980
Свидетельство о публикации №107011501980
Рецензии
Здравствуйте, Елена! Очень понравилось Ваше стихотворение. Оно и подвигло меня к свободному переводу нескольких строк из Байрона:
"...слова все пусты -
А мои - тем боле;
Мы - наши мысли, наши мысли - мы.
А наше МЫ - на грани нашей воли."
C уважением,
Евгений Фролов 25.04.2007 15:56 • Заявить о нарушении
"...слова все пусты -
А мои - тем боле;
Мы - наши мысли, наши мысли - мы.
А наше МЫ - на грани нашей воли."
C уважением,
Евгений Фролов 25.04.2007 15:56 • Заявить о нарушении
Благодарю за добрые слова и за неожиданный подарок!
С теплом,
Елена Дымарская 25.04.2007 17:42 Заявить о нарушении
С теплом,
Елена Дымарская 25.04.2007 17:42 Заявить о нарушении