Когда бы верить мы могли...

 ИЗ ОЛЕКСАНДРА ОЛЕСЯ.
 Перевод с украинского.

 Когда бы верить мы могли,
 Какие б мы стерпели муки,
 Какой бы груз подняли руки,
 Какие бы кресты мы понесли!
 Когда бы верить мы могли...


Рецензии
Михаил, неплохой перевод.
Украинский - музыкальный язык. Наверное, специально придуман для стихов. :)

Очепятку в третьей строке исправьте...

Елена Павленко   12.01.2007 14:13     Заявить о нарушении