Aqme- Tenebres traduction

Мои горели лишь для нее,
Ее образ был со мною,
Я смотрел только на нее,
Как зажженная лампа,
окутанная сиянием,
Она исчезла во вспышке,
не в силах более терпеть ее отсутствия,
я ослеп,

Свет ангела,
Согрел мое сердце и сжег его,
Этот странный блеск,
Поработил мою душу,

Каждый день в сумерках,
Пытаясь увидеть вновь,
Сделать усилие, но еще больно,
Плакать, чтобы потушить огонь,
Я выбрал открыть глаза,
И забыть тебя навсегда потому,
Что я не буду оплакивать твой образ,
Я больше не буду плакать,

Свет ангела,
Согрел мое сердце и сжег его,
Этот странный блеск,
Поработил мою душу,

держись от меня подальше,

слишком давно,
на перепутье злых умыслов,
я противостоял моим демонам,
я не хочу тебя больше видеть,
когда же ты наконец умрешь,
как фотография, которая стирается день за днем,
я чувствую, что боль отступает,
и сила меня наполняет,

Свет ангела,
Согрел мое сердце и сжег его,
Этот странный блеск,
Поработил мою душу,

Свет ангела,
Согрел мое сердце и сжег его,
Этот странный блеск,
Поработил мою душу,

держись от меня подальше


Рецензии