Смываясь временем и газом

Смываясь временем и газом,
Преображается Москва.
От ядов отдохнуть бы глазу,
Очистить нервы от заразы,
Которая в шаблонных фразах,
На отдалённых островах.
Над Адыгеей светит Маза*.

* Маза – Луна (адыг.)


Рецензии
Максим,
Очень красиво, конечно, и понятно, что речь идёт о неблагоприятной экологии, а в Адыгее она идеальна, но при чём тут острова? У нас горы, степи, леса, реки, озёра, водопады в горах, но островов никаких нет...

Вера Олейникова   05.03.2007 23:42     Заявить о нарушении
Вера, я попытался создать твёрдую форму, в которой -игра слов, смысла и контраста .Я использовал слово "фразах", а затем -адыгейское слово.
И по аналогии -острова и Адыгея, которая является островом в "Краснодарском море" (георграфия -один из моих любимых школьных предметов, другие же -история, астрономия и булочка с сыром).
Кстати, Вера, я коллекционирую различные монеты и фразы на разных языках. Интересно, а как будет по-адыгейски "Я тебя люблю"?
С интересом, Максим


Максим Михайлович Матвеев   06.03.2007 18:45   Заявить о нарушении
Максим,
Я по-адыгейски знаю только одну фразу, и то матершинную...

Вера Олейникова   08.03.2007 21:56   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.