Ария Марии Магдалины 2-ая из рок-оперы Иисус Христос Суперзвезда

Константин Конов

Ария Марии Магдалины 2-ая из рок-оперы "Иисус Христос Суперзвезда"
(вольный перевод)

Я в горести и в счастье
В светлый день и в ненастье,
День за днём,
Молюсь о Нём:
Помоги Бог,
Он так одинок,
пока не вышел срок.

ПРИПЕВ:

...........Как же мне найти
...........К сердцу те пути,
...........Чтобы мир покой
...........Снова обрести.
...........Я не знаю, как мне быть,
...........Не могу так жить.

Он Жизнь моя и Вера
И Надежда и Мера,
Будет вновь
Царить любовь,
Как один миг,
Как солнечный лик,
Всегда и всюду вновь –
Царить любовь.

ПРИПЕВ.

Как дальше жить не знаю,
Одного лишь желаю,
В светлых снах, в своих мечтах:
Боже дай сил
И на земли мир, –
Молитва на устах,
И боль и страх.

ПРИПЕВ.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Константин Конов

Рецензии

Написать рецензию

Здравствуйте, Константин!
С интересом прочла обе арии. Я бы и всю рок-оперу прочла. Не дадите ссылку? Не важно в чьем переводе. Мне сравнивать не с чем. Но у Вас отлично получилось.
С уважением
Светлана

Светлана Блоха 12.03.2007 09:30 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Увы, ни одной ссылки не знаю. Если Вы проживаете в Москве, то можете сходить на спектакль в театре им. Моссовета "Иисус Христос Суперзвезда". Знаю, также, что есть сайт фанаток этого спектакля, но как его найти? Кто-то из них писал мне рец-зию здесь, если найду, то дам ссылку.
С почтением

Константин Конов 12.03.2007 13:28 Заявить о нарушении

Попробуйте обратиться к безумной мечте, её рецензия выше выше вашей, может он что-то подскажет.

Константин Конов 12.03.2007 13:36 Заявить о нарушении

Константин, я проживаю вот где
http://www.stihi.ru/2007/03/12-1338

Светлана Блоха 12.03.2007 14:39 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Константин Конов