As I walked out one evening. by W. H. Auden

As I walked out one evening,
Walking down Bristol Street,
The crowds upon the pavement
Were fields of harvest wheat.
And down by the brimming river
 
I heard a lover singUnder an arch of the railway:
'Love has no ending.'I'll love you, dear,
I'll love you Till China and Africa meet,
And the river jumps over the mountain
And the salmon sing in the street,

'I'll love you till the ocean
Is folded and hung up to dry
And the seven stars go squawking
Like geese about the sky.
'The years shall run like rabbits,
For in my arms I holdThe Flower of the Ages,
And the first love of the world.

'But all the clocks in the city
Began to whirr and chime:
'O let not Time deceive you,
You cannot conquer Time.

'In the burrows of the Nightmare
Where Justice naked is,
Time watches from the shadow
And coughs when you would kiss.
'In headaches and in worry
Vaguely life leaks away,
And Time will have his fancy
To-morrow or to-day.

'Into many a green valley
Drifts the appalling snow;
Time breaks the threaded dances
And the diver's brilliant bow.

'O plunge your hands in water,
Plunge them in up to the wrist;
Stare, stare in the basin
And wonder what you've missed.

'The glacier knocks in the cupboard,
The desert sighs in the bed,
And the crack in the tea-cup opens
A lane to the land of the dead.

'Where the beggars raffle the banknotes
And the Giant is enchanting to Jack,
And the Lily-white Boy is a Roarer,
And Jill goes down on her back.

'O look, look in the mirror,
O look in your distress:
Life remains a blessing
Although you cannot bless.
'O stand, stand at the window
As the tears scald and start;
You shall love your crooked neighbour
With your crooked heart.'

It was late, late in the evening,
The lovers they were gone;
The clocks had ceased their chiming,
And the deep river ran on.


ВЕЧЕРНЯЯ ПРОГУЛКА

Как –то в вечер погожий
Шел по Бристол я стрит
Рассекая прохожих,
Как поля спелой ржи.
У реки многоводной,
Где гремят без конца
Понадземки вагоны
Я услышал певца.

« Я с тобой буду вечно!-
Пел любимой влюбленный-
Если двинет навстречу
Китай Африке черной,
Или речки ток гибкий
Перепрыгнет ту гору
И на улицах рыбки
Запоют дружным хором»

«Просушиться повесят,
Сложив, океаны
И семь звезд в поднебесье
Улетят караваном
Перелетных гусей
Галдевших над прудом,
 До скончания дней
Я любить тебя буду!»

«Птицей год пролетит-
Сотни лет на планете!
Но держу я  в горсти
Розу тысячелетий!»

Но все в мире часы
Завелись неустанно:
 «Опасался бы ты
Временного обмана!
Время не изловить-
Очень шустро оно.
Обуздать его прыть
Никому не дано!»

«В складках страшных видений
Правды голая суть.
Время хочет из тени
Поцелуй твой спугнуть!
В спазмах страха и боли
Жизнь течет мимо нас
Время всё-то позволит,
Позже или сейчас!»

«Цветущих долин глянец
Под толщей снега погиб
Время ломает танец
И ныряльщика дивный изгиб.
О, погрузи руки в воды
До самых своих запястий
И удивись как уходит,
Мигом упущенным, счастье»

«Глейзер стучится в буфет,
Дышит пустыней постель;
Открыта, как дверь на тот свет
Чашки трещина-щель.
Там где нищие лотерею
Раскручивают из банкнот,
Любит Джек великана балдея,
И глядит ему в рот.»

«Вглядись, одержим досадой,
 В зеркальное отражение
 И за могильной оградой
Жизнь-это благословение.
Из окон наружу глазея
На свои горючие слезы
Возлюби соседа-злодея
Сердцем лопнувшим от морозов»

Вечер уже угасал
Влюбленные ушли по делам
Звон прекратился в часах
А река все текла и текла!

31.12.2006