Сила любви

Лишь только от слова любви
Мы в плену и готовы дрожать,
И не только словами в тиши,
А душою и сердцем сгорать.

Иди ко мне нежностью вечной,
В плену оба с виною отныне,
Бывала ль любовь безупречной,
Чтоб не слышался привкус полыни?

Любовью иди ко мне вечной!
Мы с тобой спеленованы ею.
Не обман наши чувства, конечно,
Ведь слезами политые с нею.

Окунёмся мы в нежности сказку
Пусть что будет..., оба сказали,
Где почувствуем, милая, ласку,
Может ту, что ещё не познали...

///

Одне тільки слово любові -
Ми в полоні готові тремтіти,
І у відповідь, не лише в слові,
А душею, та серцем горіти

Йди до мене, ти ніжна, кохана,
Ми обидва в полоні провини,
Чи буває любов бездоганна,
Та цей смак без додатку полини.

Йди до мене, ти ніжна, кохана
Ми обидва любов'ю сповиті,
Почуття наші, то не омана,
Бо занадто сльозами политі.

Ми поринемо в ніжності казку,
Не питаючи навіть - що далі...
Де, кохана, відчуємо ласку
Може й ту, що ніколи не знали...


Рецензии
Первоночальный вариант конечно же очень загадочный! Но и на русском языке тоже прекрасен!

Пусть любовь будет сладкой, как мёд...
Без горького вкуса полыни...
Меня к тебе так сильно влечёт...
О плохом не будем думать отныне...

С нежностью,

Искорка Любви   04.01.2007 15:28     Заявить о нарушении
Леночка!
Конечно о грустном не будем, только о светлой любви :-)!

В поцелуе сливаются губы
Ароматом пьянящим маня
И пархают по телу повсюду
Нет полыни, лишь сладость одна...

Спасибки Леночка за сладкие,
нежные слова......!
Тепло и сладко стало :-)

Светлых и тёплых лучиков, целую!

Игорь Светлый   04.01.2007 15:51   Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.