Это попытка перевести на русском с болгарского мой стих "Защото ме обичаш"
Мир прекрасным кажется,
Потому что Ты любишь меня...
Начинаю с улыбкой свой день,
Потому что Ты улыбаешься мне...
Хочется мне петь и танцевать,
Потому что вижу себя в глазах Твоих ..
Мне не страшны ни беды, ни грозы,
Потому что под крыляшком Твоем спрятана я...
Когда в обьятиях Твоих, самая счастливая -Я,
Потому что нежно меня любишь - отдавая себя...
Потому что люблю Тебя-
Мир становится прекрасным....
Потому что улыбаюсь Тебе -
с песенькой начинаешь свой день...
Потому что целую Тебя я-
чувствуешь благословили меня и тебя ...
Потому что в обьятиях Твоих я -
самые довольные в мире - Ты и Я...
Потому что люблю Тебя нежно, отдавая себя-
самые счастливые на свете мы - Ты и Я...
27.12.2006г.
София, България
Потому что Ты любишь меня
© Copyright: Смуглянка, 2006
Свидетельство о публикации №106122701007
Свидетельство о публикации №106122701007
Рецензии
Счастья, тебе Веси!!!
Прекрасный стих, прочитал и на Болгарском и тут в переводе!!!
Алексей Новосёлов 10.02.2015 00:18 • Заявить о нарушении
Прекрасный стих, прочитал и на Болгарском и тут в переводе!!!
Алексей Новосёлов 10.02.2015 00:18 • Заявить о нарушении
На это произведение написано 10 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.