красные, синие звезды
мелодика сна,
заблудших кровавых иллюзий
я
в своей голове
бросил вызов небес синеве,
и теперь никогда не оправлюсь от свежих контузий
я
закутанный в холод пружин,
моё тельце смирно на полке лежит,
а я
очень боюсь снова замёрзнуть,
и как
широкой полоской бинта
от меня отделилась моя пустота,
я не помню, мне всюду мерещатся синие звёзды.
красные, синие звёзды
в романе «голем», похожем на сладостный сон,
а я
под колючей больной простынёй
играю на смерть, но самой с собой
жульничать поздно, под колесом
я взорвал свою голову грустно..
пусто
в тихом моём уголке,
я держу своё сердце в холодной руке,
я очень боюсь замёрзнуть.
и мне
никогда не увидеть себя –
зеркало кончилось, шаг от себя, -
и мне уже
не мерещатся красные, синие, синие звёзды.
в грохоте сердца срываюсь на берег,
и в смутном овраге себя нахожу.
капает с неба. кто я? где я?
звёзды мерещатся, я выхожу
прочь из себя, а вернуться обратно
я никогда, никогда не хотел.
многое стало опять непонятно.
иль несуразность имеет предел?
круглые, синие звёзды,
пряники очень люблю
ри-ти-тит.
красная, синяя борода,
разные звёзды…
ри-ти-тит.
повторяется снова и снова, и мозг уже больше не может дышать,
буду красива, жива и здорова под синими звёздами вечно лежать.
(27 ноября 2006, 0:36)
Свидетельство о публикации №106122400202
Аста Ленц 04.07.2012 12:57 Заявить о нарушении
читают и проходят мимо.
вы меня прямо почти спасли.
может быть, будут ещё.
кстати, "голема" в оригинале я осилила, а вот "зелёный лик" - нет. слишком много уже голландского арго, в котором я ни бум-бум.
а вы?
Alhora 18.07.2012 10:26 Заявить о нарушении
"Зелёный лик" я вообще не осилила, увы. "Ангел Западного окна" и "Голем" читала в переводе, ибо немецкого не знаю, и как-то ближе они мне показались. А может быть, для "Зелёного лика" просто не пришло время.
Аста Ленц 18.07.2012 10:58 Заявить о нарушении
голем всё-таки - очень популярный роман своего времени, в отличие от.
Alhora 18.07.2012 11:04 Заявить о нарушении
Надеюсь, что мне всё-таки позволят писать курсовую по "Голему". Многое можно изучить)
Аста Ленц 18.07.2012 12:15 Заявить о нарушении