Стрелу из лука в небо я пустил,
Куда она упала – я не знаю,
Сверкнула опереньем, улетая…
И зоркий взгляд за ней не уследил.
Я песню, словно птицу отпустил.
Куда она умчалась торопливо?
И где теперь звенят ее мотивы?
Тончайший слух ее не уловил…
…Минуло с той поры немало лет.
Стрелу я отыскал в стволу дубовом,
А песни в сердце друга дорогого
Откликнулся потерянный куплет.
(...еще в школе когда-то задавали перевести произведение Longfellow)
Стрела и песня
© Copyright: Леля Емельянова, 2006
Свидетельство о публикации №106122401170
Свидетельство о публикации №106122401170
Рецензии