Немного солнца в холодной воде,
Немного ласки в твоих глазах…
Я люблю не тебя, а мечту о тебе
И наивную сказку о парусах…
Но так стремясь туда, где нас согреют,
Все в поисках заветных берегов
Мы все же принимаем, что имеем,
И с сожаленьем пыль сдуваем с парусов.
Запылившиеся паруса
© Copyright: Младшая Эдда, 2006
Свидетельство о публикации №106121702048
Свидетельство о публикации №106121702048
Рецензии
Привет, Эдда!
Люблю Элюара:))
Главное, что есть с чего сдувать пыль:))
P.S.
Во второй строке второго катрена после "все", кажется пропущено "в"?
Сила Кориолиса 19.02.2007 13:11 • Заявить о нарушении
Люблю Элюара:))
Главное, что есть с чего сдувать пыль:))
P.S.
Во второй строке второго катрена после "все", кажется пропущено "в"?
Сила Кориолиса 19.02.2007 13:11 • Заявить о нарушении
Привет, Силыч!
Элюара я тоже очень уважаю, жалко только, что оригинала не понимаю, приходится прибегать к помощи, так сказать, посредников - переводчиков...поэтому даже не могу сказать с уверенностью, что читаю именного его, а не восприятие его другим человеком:)
Главное, чтобы было в жизни что-то, что придает тебе кориолисово ускорение:))
P.S.
Спасибо за замечание, уже исправила:)
Младшая Эдда 20.02.2007 01:14 Заявить о нарушении
Элюара я тоже очень уважаю, жалко только, что оригинала не понимаю, приходится прибегать к помощи, так сказать, посредников - переводчиков...поэтому даже не могу сказать с уверенностью, что читаю именного его, а не восприятие его другим человеком:)
Главное, чтобы было в жизни что-то, что придает тебе кориолисово ускорение:))
P.S.
Спасибо за замечание, уже исправила:)
Младшая Эдда 20.02.2007 01:14 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.