Булат Окуджава
Девочка плачет:
шарик улетел.
Её утешают,
а шарик летит.
Девушка плачет:
жениха всё нет.
Её утешают,
а шарик летит.
Женщина плачет:
муж ушёл к другой.
Её утешают,
а шарик летит.
Плачет старушка:
мало прожила.
А шарик вернулся,
а он голубой.
Новые приключения голубого Шарика (пародия)
Девочка плачет:
Шарик убежал.
Так рванул он с дачи –
только хвост поджал.
«Чёртова псина!
Как же ты могла?! –
зарыдала Зина,
сидя у стола. –
Как я любила -
вспомни, гадкий пёс,
как тебя кормила,
прохвати тебя понос!»
Но собачонки
словно след простыл.
Жалко мне девчонку –
Шарик был да сплыл.
Видно, сработал
волчий в нём инстинкт
и он за болота
убежал один.
Минуло лето,
а за ним зима.
Зина все котлеты
скушала сама.
Скована грустью,
слушала прибой.
А Шарик вернулся,
но стал «голубой».
Раньше Каштанку
пёсик обожал,
А теперь Полкан
его объектом стал.
«Что за несчастье?
Кто в нём виноват?
Разорву на части,
коль узнаю, гад!»
Шарика жалко,
Зину тоже жаль,
но к сему, однако,
просится мораль:
В этом стишочке
кто был виноват?
Здесь я ставлю точку –
дяденька Булат.
Новые приключения голубого Шарика - Б. Окуджава
© Copyright: Григорий Липец, 2006
Свидетельство о публикации №106121601224
Свидетельство о публикации №106121601224
Рецензии
Прекрасная пародия, Григорий! Очень удачно использованы две последние строчки Окуджавы! Конечно, он не мог предусмотреть, какими двусмысленными они станут в наше время, но в итоге - отличный материал для пародии.
Между прочим, и здесь у Вас с рифмами гораздо лучше, чем у Окуджавы (у него их тут, собственно говоря, вообще нет). Но, как мне кажется, Окуджава вообще не слишком заботился о хороших рифмах. Сила его замечательных стихов не в них. Тем более, что это в основном песни, а там плоховатые рифмы, а то и вообще их отсутствие проходят легко.
Юрий Толкачёв 10.01.2021 17:38 • Заявить о нарушении
Между прочим, и здесь у Вас с рифмами гораздо лучше, чем у Окуджавы (у него их тут, собственно говоря, вообще нет). Но, как мне кажется, Окуджава вообще не слишком заботился о хороших рифмах. Сила его замечательных стихов не в них. Тем более, что это в основном песни, а там плоховатые рифмы, а то и вообще их отсутствие проходят легко.
Юрий Толкачёв 10.01.2021 17:38 • Заявить о нарушении
Юрий, огромное Вам спасибо.
Конечно, очевидно, что в этой песне Окуджава вообще не стремился к рифмовке, поскольку для него важнее было повторять рефреном "её утешают, а шарик летит". Но вот, когда он в последнем куплете отошёл от этого рефрена, тут и образовалась шикарная подстава для пародии. ☺☼☻☼☺
Что касается сдвинутых со временем понятий... Не только "голубой" пострадал. Например, слово "петух". В прежние годы оно означало мужскую силу, мощное либидо. Помните фрагмент старого анекдота? "Петух здесь только один, а остальные - джентльмены". ☺☼☻☼☺ А что теперь означает "петух"? Вы наверняка знаете это без моей подсказки.
Григорий Липец 10.01.2021 19:44 Заявить о нарушении
Конечно, очевидно, что в этой песне Окуджава вообще не стремился к рифмовке, поскольку для него важнее было повторять рефреном "её утешают, а шарик летит". Но вот, когда он в последнем куплете отошёл от этого рефрена, тут и образовалась шикарная подстава для пародии. ☺☼☻☼☺
Что касается сдвинутых со временем понятий... Не только "голубой" пострадал. Например, слово "петух". В прежние годы оно означало мужскую силу, мощное либидо. Помните фрагмент старого анекдота? "Петух здесь только один, а остальные - джентльмены". ☺☼☻☼☺ А что теперь означает "петух"? Вы наверняка знаете это без моей подсказки.
Григорий Липец 10.01.2021 19:44 Заявить о нарушении
На это произведение написано 8 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.