Ночная гостья

Снова сумрачный вечер древний замок объял,
И в усталом камине загорелся огонь,
Перед зеркалом – перстень и хрустальный бокал…
Это – ночь, когда с яростных северных скал
Я приду за тобой.

Пусть твой дом не захочет погружаться во тьму,
Пусть внесут в твои залы много больше огня.
Твои верные слуги всё никак не поймут –
Если я захочу, то тогда никому
Не увидеть меня.

Да, я тень, я тень, я ночная гостья,
Тень теней на тёмной стене.
Да, я тень, но ты ничего не бойся,
Погаси сомненья и иди ко мне…

Пусть твердят все в округе, что тебя я убью
И поэтому будто здесь таюсь в тишине.
Это ложь – я лишь новый мир тебе подарю:
С того дня, как ты силу почуял свою,
Предназначен ты мне.

Ты же сам понимаешь, твоё место не здесь –
Так возьми мою руку, и умчимся мы прочь
В жизнь вовне твоей клетки и устоев завес.
Нас укроют объятья атласных небес –
Чародейская ночь.

Да, я тень, я тень, я ночная гостья,
Тень теней на тёмной стене.
Да, я тень, но ты ничего не бойся,
Погаси сомненья и иди ко мне…

Станешь тенью, будто ночная гостья –
Тень теней на тёмной стене.
Тенью быть легко, ничего не бойся,
Погаси сомненья и иди ко мне…



15 декабря 2006


Рецензии
Снова отлично:)красивая песня)
Пиратскую твою прочитал...прочти и ты мою:)к твоим услугам Гимн корсаров)а твоё-как перевод ничего,звучит)но,если честно-не цепляет...
Искренне,Вольный...:)

Аллегро -Андрей Мацко   11.07.2007 07:18     Заявить о нарушении
Я читала "Гимн":) Забавно:) Хм, ну, по-моему, она и в оригинале не предназначена для цепляния... Так, застольная пиратская:)

Подожди говорить про "красивую песню", пока не услышишь музыку...

Аэлирэнн   11.07.2007 16:34   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.