Проблеми шлюбу

Повесні, неначе вишня,
Розцвіла дівчина,
Синьока, тілом пишна,
Голос як пташиний,
І розумна, і охайна,
І до праці дужа,
І біді – чужій, негайній,
Серцем не байдужа.
Все б гаразд було. Та дівка
Місця не находить,
Плаче аж болить голівка
І колінця зводить.
Все питає у матусі
Про проблеми шлюбу:
„Невже я не поберуся
і не буду люба?
Хлопцям я недовподоби,
Бо не гарна зовні,
Кажуть, хоч характер добрий,
Та боки заповні!
Що мені робити, мамо,
Худнути, не їсти?
Може, щоб узяли заміж
На дієту сісти?”
Мати крикнула з-під тину
На питання доні:
„Подивись-но, на картинах
всі красуні повні!
Не сумуй, не плач від того,
Ще не знають люди
Що мій зять, обов’язково,
Художником буде!”

Так завжди бува на світі:
Два у правди краю,
І яка найсправжня буде
Я того не знаю.
Біле – чорне, синє – жовте,
Воля або грати...
Тільки б потім не казати,
Що повинна – мати.


Рецензии
Мне очень жаль,что я не могу ответить на этом-же языке,и обидно,что он сейчас называется иностранным,так как на самом деле он гораздо более Русский,чем Кирило-Мефодивый.

Но чувствую душой,что написано здорово!
Мои поздравления автору.
С уважением-

Svar   16.12.2006 17:28     Заявить о нарушении
Для Вас могу сделать краткий перевод)
Спасибо за поздравления,
с ув.,

Наталия Колесниченко   16.12.2006 18:48   Заявить о нарушении
Если вас это не обяжет,то был бы рад краткому переводу.

Svar   17.12.2006 15:15   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.