Из Шадерло де Лакло по памяти

(размышление-пересказ)


Вместо эпиграфа:
----------------
Страниц Шадерло де Лакло,
Романа "Опасные связи",
Сюжета изысканной вязи
На память вдруг эхо пришло...

*********************************

Париж, предместья. Высший свет.
Блеск восемнадцатого века -
- фальшивой золотой монеты,
Как жребия в игре судЕб.

Вот декораций задний план...
Теперь представим вам героев,
Они так вжИлись в свои роли,
Хоть каждому и выбор дан...

*********************************

...Умна маркиза де Мертей,
В интриге ловкой как искусна...
Но в сердце развращённом пусто,
Обвитом змеями затей.

Притом, красива Изабель -
- поклонников покорных свита,
Побед циничных длинен свиток,
Любой ценою власть - вот цель.

Всё дал ей рок, одно отняв:
Как говорят, сойтись не может
Так, в женщине одной и той же -
- ум, красота и добрый нрав...

*********************************

Виконт Вальмон: красавец-фат,
С младых ногтей испорчен светом
И им же выучен при этом,
Не церемонясь, ставить мат.

Но, то ль взрослеть пришла пора,
А может, сам с собой играя,
Он, над ходами размышляя -
- укор почувствовал добра?..

Что ж, так ли - этак, а пока
Всё по инерции влеком
Одной он праздности грехом -
- конём, понёсшим седока...

*********************************

Так вот... За шахматной доской,
На чёрно-белых клетках суток,
Фигуры двигая и судьбы,
Сошлись те двое меж собой...

Была отложена давно
Та партия, по уговору:
Они расстались о ту пору -
- казалось приторным вино...

*********************************

Маркизе нужно отомстить
Любовнику, что её бросил -
- и тут она виконта просит
Того невесту совратить.

Виконт смеётся:
- Что за цель?
Претит мне лёгкая победа!
Открою замысел свой - мне бы
Увлечь графиню де Турвель...

- Ну, что вы, сударь - не видать
Вам, как ушей своих, графини:
Ей "набожность" второе имя...
Проспорю - ночь могу отдать.

- Идёт?
- Идёт!
- Тогда, мой друг,
Давайте уравняем ставки:
Вам, коль получите "отставку" -
- путь в монастырь, забыв наш круг...

*********************************

Итак, ещё не зная сам,
Куда ведёт его дорога,
Ни чёрта не страшась, ни Бога,
Вальмон пленяет дев и дам...

Попалась юная Сессиль -
- потрафил, пОходя, маркизе,
А также, думая о "призе",
В графине страсти разбудил.

*********************************

Боясь себе признаться в том
И не желая покориться,
Виконт печалится и злится... -
- в маркизу наш герой влюблён!

Её насмешки, хладный взор,
Уменье быть на расстоянье
И прошлого воспоминанья
Раздули тлеющий костёр...

*********************************

Да, право... Вызвала любовь
Та, в ком любви и быть не может
(Здесь мудрость кроется, похоже...),
А где любовь - там рифмой "кровь"...

*********************************

Не получив "своё" с Мертей,
Осмеян был Вальмон ревниво,
Хоть, по приказу, и забыл он -
- отверг графиню де Турвель.

Открыто просит он руки -
- отказ. Маркиза зло смеётся,
Виконт повержен остаётся -
- его!.. выводят в дураки...

*********************************

...Про кавалера Дансени
Мы как-то тут совсем забыли -
- он был возлюбленным Сессили,
Мечтали убежать они...

Но захотела Изабель
Над юным сердцем взять победу:
От приглашения к обеду -
- лишь шаг к развратнице в постель...

*********************************

В свой ход, к Вальмону отписав,
Мертей назначила час встречи...
И перед ним же козырь мечет,
Из спальни юношу позвав!..

*********************************

Столкнула жизнь лицом к лицу,
В войне, виконта и маркизу -
- тщеславье, похоть и капризы
Законно подведя к концу...

Грызёт сустав свой саранча,
Когда иной, уж, цели нет ей...
Любовь и ненависть - монета,
Подброшенная сгоряча...

*********************************

Открыв всю правду о Сессиль,
Маркиза рушит план Вальмона:
Побег готовил тот "влюблённым" -
- раскаялся, иль только мстил?..

Слепа в атаке Изабель,
Забыто ею чувство меры,
Что остаётся кавалеру -
- виконта вызвать на дуэль.

*********************************

А что Вальмон? Он проиграл...
Но ставит смерть протИв насмешки -
- нарочно или только в спешке,
На шпагу ткнувшись и кинжал?...

Но перед смертью Дансени
Передаёт он стопку писем
(Последний шах... и мат маркизе!)-
- простившись, мирятся они.

*********************************

Итог печален: смерть Турвель...
Вальмона... Бегство кавалера...
И в назиданье, для примера -
- калечит оспа Изабель...

*********************************

...Листая в памяти сюжет,
Описанный "романом в письмах",
Тот вывод просится, что в жизни
"Ничьей" между полами нет...



(13 декабря 2006 г. Начато 10.12.05 г.)