William Batler Yeats To His Heart, Bidding It Have

Сергей Долгов
To His Heart, Bidding It Have No Fear

Be you still, be you still, trembling heart;
Remember the wisdom out of the old days:
Him who trembles before the flame and the flood
And the winds that blow through the starry ways,
Let the starry winds and the flame and the flood
Cover over and hide, for he has no part
With the lonely, majestical multitude.

Уильям Батлер Йетс

Просьба к сердцу его: не бояться

Сердце, больше не бойся беды;
Помни мудрость древнее Завета:
Кто трепещет огня и воды
И сквозь звезды летящего ветра,
Звёздным ветрам, огню отдал власть,
И воде, потому что не часть,
Он один, инородный
Даже в толще народной.


© Copyright: Сергей Долгов, 2006
Свидетельство о публикации №106121201593
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Сергей Долгов
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Сергей Долгов