Лежу и сплю, но Лелю жду, но - Лелю!
Она придет, чтоб разбудить меня.
А я лежу в серебряной постели,
не отличая ночи ото дня.
Так спать весь век, колючий и холодный!
Змея пусть Пераскея шебуршит
шершавым платьем, - призрак подколодный! -
ревнивым глазом тело сторожит.
Я в летаргическом сне,
это ж моя вотчина!
Сложены на спине
крылья мои, Отче наш!
Примечание:
Финист Ясный Сокол полюбил Лелю Небесную Любовь, но не смог к ней пробиться, потому что ее сестры вредные Марена и Жива наставили на подоконнике иголки да стеклышки острые. Он изранил себе грудь в кровь, да и улетел обратно в Подземное царство. Там его жена Пераскея Змея посадила его в серебрянную клетку.
Леля же, тоскуя от любви к милому, идет по свету. Она выпросит у Пераскеи лишь одну ночь с Финистом. И когда уже почти наступит утро, заплачет над спящим Соколом - и он очнется от своего сна.
Лежу и сплю, но Лелю жду, но - Лелю
© Copyright: Финист Ясный, 2006
Свидетельство о публикации №106121100494
Свидетельство о публикации №106121100494
Рецензии
"Она придёт, чтоб разбудить меня!"
"Идти" по-эльфийски (квенья ) - "лелья".
(И вообще не так уж мало понятного почти без перевода. Например, "каса" - шлем, "лапса" - малыш, "мэои" - кот))
Стрелы Эльфов 14.06.2007 21:49 • Заявить о нарушении
"Идти" по-эльфийски (квенья ) - "лелья".
(И вообще не так уж мало понятного почти без перевода. Например, "каса" - шлем, "лапса" - малыш, "мэои" - кот))
Стрелы Эльфов 14.06.2007 21:49 • Заявить о нарушении
Какой, однако, мудрый язык - эльфийский! И правда, много догадаться можно.
Значит, язык - живой! Скажи, откуда он "пошел"? Его Толкиен придумал (выловил, выудил из прошлого, из подсознания)?
Ведь первоязык тоже сильно понятный и в русском - индийские слова!
Например, Сварга - у русских и у индусов есть,или Мрети и Смерть - одно и то же. Впрочем, ты, кажется литературой профессионально занимаешься,
наверное, лучше меня это знаешь!
Финист Ясный 14.06.2007 23:14 Заявить о нарушении
Значит, язык - живой! Скажи, откуда он "пошел"? Его Толкиен придумал (выловил, выудил из прошлого, из подсознания)?
Ведь первоязык тоже сильно понятный и в русском - индийские слова!
Например, Сварга - у русских и у индусов есть,или Мрети и Смерть - одно и то же. Впрочем, ты, кажется литературой профессионально занимаешься,
наверное, лучше меня это знаешь!
Финист Ясный 14.06.2007 23:14 Заявить о нарушении
Здесь не место для развёрнутых теоретизирований на эту тему - вот лови лучше ссылку
http://d-k-e.chat.ru/intro.html
*
Это не в русском индийские слова и не в санскрите или хинди русские - это индоевропейские корни и там и там... Дело естественное. Вон тюркоязычный мир - от Северного Ледовитого океана до Балкан. Так же как славянский, впрочем.
Стрелы Эльфов 15.06.2007 13:26 Заявить о нарушении
http://d-k-e.chat.ru/intro.html
*
Это не в русском индийские слова и не в санскрите или хинди русские - это индоевропейские корни и там и там... Дело естественное. Вон тюркоязычный мир - от Северного Ледовитого океана до Балкан. Так же как славянский, впрочем.
Стрелы Эльфов 15.06.2007 13:26 Заявить о нарушении
Спасибо, Стрелы, ты хорошо меня подправил, я как-то спримитизировал про русский и индийский, понебрежничал. Отдельное спасибо за ссылку! Буду постигать!
Финист Ясный 17.06.2007 00:18 Заявить о нарушении
Финист Ясный 17.06.2007 00:18 Заявить о нарушении
Про эльфов все на приведенной страничке прочитал! Интересный народ, вы - эльфы.
Я-то, думаю, все же обыкновенный человек, но с эльфами общаюсь - с удовольствием!
Финист Ясный 23.06.2007 01:42 Заявить о нарушении
Я-то, думаю, все же обыкновенный человек, но с эльфами общаюсь - с удовольствием!
Финист Ясный 23.06.2007 01:42 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.