A curse upon the non-believers,
All heathen men shall soon be killed!
Sick pagans, Satanists, deceivers
Shall suffer God’s ferocious will!
Await the judgment, pure and final!
Enraptured by these shining words
Forego the blasphemous, the carnal!
Remember! God has brought us swords!
Do not weep over shattered bodies!
The path to heaven stained by red,
It is God’s will, that they be bloodied,
So that the dogs of hell are fed!
Witness the triumph of holy virtue.
Bow down before the cleansing light!
Or, face flame-ridden, lurid torture,
Should you side with, the king of blight!
God is our sovereign and our power!
Eternal light, that never fades!
A woe to those who in earth cower,
The truth that scorches darkwood glades.
“Do you not know that we’ll judge angels?”*
Destroy all those the Lord deems fell,
Melt flesh and sin’s repugnant cages!
Herald the glorious world death-knell!
Faith is the only thing that matters!
Those who love God will find peace!
Sinners will writhe in vicious fetters,
Souls doused in flames that never cease.
*Quote from “Silent Hill” Movie, taken from a sign in front of the DaSilva family home.
Inquisitor s Speech Речь инквизитора
© Copyright: Леонид Чернухин, 2006
Свидетельство о публикации №106120300177
Свидетельство о публикации №106120300177
Рецензии
Проклятие на не-сторонников,
Все люди язычника должны скоро быть убиты!
Уставшее pagans, Satanists, deceivers
Будет страдать Бог свирепый будет!
Ждите суждение, чистое и заключительное!
Восхищенный этими светлыми словами
Предшествуйте богохульный, чувственный!
Помните! Бог принес нам мечи!
Не плачите по разрушенным органам(телам)!
Дорожка к небесам, запятнанным красным,
Это - желание Бога, что они быть bloodied,
Так, чтобы собаки ада питались!
Явитесь свидетелем триумфа святого достоинства.
Поклон вниз перед светом зачистки!
Или, стойте перед поедущейся пламенем, аляповатой пыткой,
Если Вы сторона с, король упадка!
Бог наш суверенный(независим) и наша власть(мощь)!
Вечный свет, это никогда не исчезает!
Горе тем, кто в земле сжимаются,
Правда, которая опаляет darkwood поляны.
“ Вы не знаете, что мы будем судить ангелов? ” *
Уничтожьте весь те, Бог считает, упал,
Тайте плоть и противные клетки греха!
Объявьте великолепный мировой смертельный похоронный звон!
Вера - единственная вещь, которая имеет значение!
Те, кто любят Бога, найдет мир!
Грешники будут корчиться в порочных оковах,
Души окунули в огне, который никогда не прекращается.
*Quote от “ Тихий Холм ” Кинофильм, принятый от признака(подписи) перед DaSilva семейством домой.
Здравствуйте, Леонид! Немного похулиганила у Вас.
Я никогда не сомневалась в Вашем таланте, который у Вас есть от Бога и который, надеюсь, в скором времени пробъёт себе дорогу.
С наступающими Новогодними и Рождественскими праздниками Вас!!! Удачи во всём!!!!
Произведение шикарное со всех сторон.
С уважением, Инна
Инна Харламова 20.12.2006 09:29 • Заявить о нарушении
Все люди язычника должны скоро быть убиты!
Уставшее pagans, Satanists, deceivers
Будет страдать Бог свирепый будет!
Ждите суждение, чистое и заключительное!
Восхищенный этими светлыми словами
Предшествуйте богохульный, чувственный!
Помните! Бог принес нам мечи!
Не плачите по разрушенным органам(телам)!
Дорожка к небесам, запятнанным красным,
Это - желание Бога, что они быть bloodied,
Так, чтобы собаки ада питались!
Явитесь свидетелем триумфа святого достоинства.
Поклон вниз перед светом зачистки!
Или, стойте перед поедущейся пламенем, аляповатой пыткой,
Если Вы сторона с, король упадка!
Бог наш суверенный(независим) и наша власть(мощь)!
Вечный свет, это никогда не исчезает!
Горе тем, кто в земле сжимаются,
Правда, которая опаляет darkwood поляны.
“ Вы не знаете, что мы будем судить ангелов? ” *
Уничтожьте весь те, Бог считает, упал,
Тайте плоть и противные клетки греха!
Объявьте великолепный мировой смертельный похоронный звон!
Вера - единственная вещь, которая имеет значение!
Те, кто любят Бога, найдет мир!
Грешники будут корчиться в порочных оковах,
Души окунули в огне, который никогда не прекращается.
*Quote от “ Тихий Холм ” Кинофильм, принятый от признака(подписи) перед DaSilva семейством домой.
Здравствуйте, Леонид! Немного похулиганила у Вас.
Я никогда не сомневалась в Вашем таланте, который у Вас есть от Бога и который, надеюсь, в скором времени пробъёт себе дорогу.
С наступающими Новогодними и Рождественскими праздниками Вас!!! Удачи во всём!!!!
Произведение шикарное со всех сторон.
С уважением, Инна
Инна Харламова 20.12.2006 09:29 • Заявить о нарушении
И Вас с наступающим Новым годом!
Прекрасный перевод. Я сейчас в своем институте занимаюсь переводами. Вот мой перевод своего же стихотворения, пока построчный, думаю, скоро доработаю до ума.
Речь Инквизитора
Проклятие на всех неверных!
Все варвары погибнут вскоре!
Язычники, Сатанисты лукавые
Почувствуют на шкурах Божью волю!
Ожидай суд, окончательный, строгий!
В экстазе от этих светящихся слов
Воздержись от кощунств и смири плоть,
Помни Бог нам принес с неба мечь.
Не плачь над разбитыми телами.
Дорога к раю, окрашенна алым.
Богу угодно кровопускание,
Дабы не голодали собаки ада.
Увидь триумф священной мудрости,
Склонись пред очищающим светом,
Или прими жуткие пытки огнем,
Коль встанешь ты в ряды царя упадка.
Бог - повелитель наш, наша сила,
Безсмертный и неугасимый свет,
Горе для дрожащих землероек,
Та истина, что опаляет тьму лесов.
А вы не знаете, что мы будем судить ангелов,
Разрушим всех, кого Бог посчитает опасным,
Расплавим плоть и мерзкие клетки греха,
И протрубим приход великого конца света?
Вера, единственная важная вещь.
Те, кто любят бога, найдут покой.
Грешники будут томиться в жестоких цепях.
Душы их жарятся в непрекращающемся пламени.
удачи Вам
Леонид Чернухин 21.12.2006 08:22 Заявить о нарушении
Прекрасный перевод. Я сейчас в своем институте занимаюсь переводами. Вот мой перевод своего же стихотворения, пока построчный, думаю, скоро доработаю до ума.
Речь Инквизитора
Проклятие на всех неверных!
Все варвары погибнут вскоре!
Язычники, Сатанисты лукавые
Почувствуют на шкурах Божью волю!
Ожидай суд, окончательный, строгий!
В экстазе от этих светящихся слов
Воздержись от кощунств и смири плоть,
Помни Бог нам принес с неба мечь.
Не плачь над разбитыми телами.
Дорога к раю, окрашенна алым.
Богу угодно кровопускание,
Дабы не голодали собаки ада.
Увидь триумф священной мудрости,
Склонись пред очищающим светом,
Или прими жуткие пытки огнем,
Коль встанешь ты в ряды царя упадка.
Бог - повелитель наш, наша сила,
Безсмертный и неугасимый свет,
Горе для дрожащих землероек,
Та истина, что опаляет тьму лесов.
А вы не знаете, что мы будем судить ангелов,
Разрушим всех, кого Бог посчитает опасным,
Расплавим плоть и мерзкие клетки греха,
И протрубим приход великого конца света?
Вера, единственная важная вещь.
Те, кто любят бога, найдут покой.
Грешники будут томиться в жестоких цепях.
Душы их жарятся в непрекращающемся пламени.
удачи Вам
Леонид Чернухин 21.12.2006 08:22 Заявить о нарушении