О если бы молодость знала,
что жизнь как вино в хрупкой вазе,
как праздник Ивана Купалы,
как дивный узор тайной вязи.
О если бы молодость знала,
как звезды сгорают мгновенно,
как времени все-таки мало,
как призрачна тень повторенья.
Как горестно чувство утраты,
когда ты бессилен и жалок,
когда вдруг приходит расплата
и ранит отравленным жалом.
Дорога, ты часто петляла,
терялась, летела, вела...
О если бы молодость знала,
о если бы старость могла.
О если бы молодость знала
© Copyright: Леонид Дворкин, 2006
Свидетельство о публикации №106112101414
Свидетельство о публикации №106112101414
Рецензии
Уважаемый Леонид!
В своём стихотворении вы используете чужую фразу "О если бы молодость знала". Это фраза из эпиграммы (№ 191) французского писателя и филолога-полиглота Анри Этьена (1531 — 1598), которая была опубликована в его сборнике «Первые шаги» («Les Premices», 1594).
"Если бы молодость знала, если бы старость могла".
Если вы используете чужие фразы или строки из стихотворений, то их нужно правильно оформлять. Либо они берутся в кавычки, либо оформляются в виде эпиграфа.
Странно, что в издательстве не знают таких простых вещей.
Например, автор Вадим Цивлин знает как правильно оформить цитату. http://www.stihi.ru/2013/02/06/7846
Светлана Тишкова 20.02.2017 23:13 • Заявить о нарушении
В своём стихотворении вы используете чужую фразу "О если бы молодость знала". Это фраза из эпиграммы (№ 191) французского писателя и филолога-полиглота Анри Этьена (1531 — 1598), которая была опубликована в его сборнике «Первые шаги» («Les Premices», 1594).
"Если бы молодость знала, если бы старость могла".
Если вы используете чужие фразы или строки из стихотворений, то их нужно правильно оформлять. Либо они берутся в кавычки, либо оформляются в виде эпиграфа.
Странно, что в издательстве не знают таких простых вещей.
Например, автор Вадим Цивлин знает как правильно оформить цитату. http://www.stihi.ru/2013/02/06/7846
Светлана Тишкова 20.02.2017 23:13 • Заявить о нарушении
Светлана
Вы этим отзывом меня рассмешили О если бы молодость знала ..это изречение стало общеизвестным афоризмом давным давно В поэтическом произведении указывать его автора нет никакой необходимости По моему даже автор примитвных стихов это должен знать Ну а зависть и неоправданная амбиция не украшает Л Дворкин
Леонид Дворкин 2 03.03.2017 22:36 Заявить о нарушении
Вы этим отзывом меня рассмешили О если бы молодость знала ..это изречение стало общеизвестным афоризмом давным давно В поэтическом произведении указывать его автора нет никакой необходимости По моему даже автор примитвных стихов это должен знать Ну а зависть и неоправданная амбиция не украшает Л Дворкин
Леонид Дворкин 2 03.03.2017 22:36 Заявить о нарушении
Чему завидовать?..Тому, что автор и издательство не знают, как правильно оформляются чужие цитаты? Желаю удачи!
Светлана Тишкова 03.03.2017 23:39 Заявить о нарушении
Светлана Тишкова 03.03.2017 23:39 Заявить о нарушении
Светлана! Походите по сайту Стихи ру и ВЫ НАЙДЕТЕ МАССУ ПОЭТОВ ,НЕ ВЫПОЛНЯЮЩИХ ПОЧЕМУ-ТО вАШУ РЕКОМЕНДАЦИЮ ССЫЛАТЬСЯ НА АВТОРОВ ИЗВЕСТНЫХ АФОРИЗМОВ (СМ. аЛЕКСАНДРОВ Ал Я, Светловская А,"А Васька слушает да ест", Алена Иванова, Ирена Буланова "А счастье было так возможно " , Согрешил и такой асс как АЛ Галич, написав романс " Счастье было так возможно" Список можно было при желании продолжить до бесконечности Неужели их всех надо научить оформлять цитаты а ,может быть, обвинить их в плагиате. Л Дворкин
Леонид Дворкин 2 04.03.2017 12:49 Заявить о нарушении
Леонид Дворкин 2 04.03.2017 12:49 Заявить о нарушении
Леонид, только не надо мне указывать, что делать на портале Стихи.ру.
Светлана Тишкова 04.03.2017 20:43 Заявить о нарушении
Светлана Тишкова 04.03.2017 20:43 Заявить о нарушении