Мой вольный перевод стихотворения Jacques Brel Ne me quitte pas

Туманность Глаз
Не отпускай моей руки
Я не смущу тебя слезами
Я больше не игрок словами
К моим устам скорей прильни

Я тенью на твоём полу
Твоих улыбок созерцатель,
Твой слушатель и прорицатель
Беззвучный зритель на балу

Позволь мне тенью для тебя
Хоть раз пройти твоей походкой
Запомнить контур кисти чёткий
Но ты не покидай меня.


© Copyright: Туманность Глаз, 2006
Свидетельство о публикации №106111700673
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Туманность Глаз
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Туманность Глаз