Моя скала. Дэвид Мак Корд

Владимир Маркелов
Привет, моя скала.
К тебе стремлюсь.
Таинством солнца упоюсь.

Привет, моя скала.
Я – здесь, с тобой.
И звёздный купол надо мной.

Привет, моя скала.
Союз наш – вечен.
Лицом к лицу встречаю вечер.


* * *

THIS IS MY ROCK

This is my rock
And here I run
To steal the secret of the sun.

This is my rock
And here come I
Before the night has swept the sky.

This is my rock
This is the place
I meet the evening face to face.
(David McCord)


© Copyright: Владимир Маркелов, 2006
Свидетельство о публикации №106111400857
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Владимир Маркелов
Рецензии
Написать рецензию
Здравствуйте, уважаемый Владимир! Очень симпатичное фото с кроликом!
Повторюсь, что детские стихи для перевода Вы выбрали отличные! Я тоже
некоторые из них перевела, трудно устоять... Успехов Вам во всем!
С наилучшими пожеланиями, Мария.

Мария Лэнг   01.12.2006 11:00   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Владимир Маркелов