Так хочется тепла,
а за окошком – дрянь,
и тщетно два крыла
твердят душе: воспрянь! –
Куда лететь, куда,
коль впереди зима,
и боль, и холода,
и бесов кутерьма
за зябнущим стеклом…
Впустить их, что ли, в дом
и напоить чайком?
Их козни не страшны
тому, кто тих и твёрд,
и кто до дней весны
навряд ли доживёт.
Так хочется тепла...
© Copyright: Лариса Валентиновна Кириллина, 2006
Свидетельство о публикации №106111200614
Свидетельство о публикации №106111200614
Рецензии
Like frozen wind
That, marked with shyness,
Tramps in the night
To warmth of candle flame
I'm drawn
To your soul
Not frightened
Of the darkness.
This night,
Filled with the tabacco smoke,
In the dark
And swept with desperation
I remember you and can't
To hide in heart
The pain of being apart.
With the sunrise
The everyday-ness tide
Rolls in again
Like waves that chew the soil
I carry your candle,
Protecting it from wind
As if I'm carrying you sheer soul.
Николай Трофимов 18.10.2007 09:18 • Заявить о нарушении
That, marked with shyness,
Tramps in the night
To warmth of candle flame
I'm drawn
To your soul
Not frightened
Of the darkness.
This night,
Filled with the tabacco smoke,
In the dark
And swept with desperation
I remember you and can't
To hide in heart
The pain of being apart.
With the sunrise
The everyday-ness tide
Rolls in again
Like waves that chew the soil
I carry your candle,
Protecting it from wind
As if I'm carrying you sheer soul.
Николай Трофимов 18.10.2007 09:18 • Заявить о нарушении
Спасибо за столь оригинальные отклики!
Очень проникновенно. Только, по-моему, "can't To hide" грамматически сомнительно - после модальных глаголов частица to не ставится. Может быть, вместо hide поискать какой-то двусложный синоним,чтобы не рушить смысла.
Успехов!
Лариса Валентиновна Кириллина 18.10.2007 13:00 Заявить о нарушении
Очень проникновенно. Только, по-моему, "can't To hide" грамматически сомнительно - после модальных глаголов частица to не ставится. Может быть, вместо hide поискать какой-то двусложный синоним,чтобы не рушить смысла.
Успехов!
Лариса Валентиновна Кириллина 18.10.2007 13:00 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.