Афн Припячек (Печурочка)
Музыка и слова на Еврейском языке Марка Варшавского.
Русский перевод Арона Вигушина.1998
А в печурочке огонёк горит
И в избе тепло,
А учитель учит малых деточек
Помнить алфавит.
(В каждом куплете последние две строки повторяются дважды)
Вы должны учить всё с охотою-
Это мой совет,
Тот кто учит много, тот и знает много,-
Тому светит свет.
Ну, а вы когда повзрослеете,
Каждый сам решит,
Как важны вам эти чудо-буковки,
Важен Алфавит.
Повторение-мать учения-
Должен каждый знать,
И поэтому вам надо много раз
Буквы повторять.
А в печурочке огонёк горит,
И в избе тепло,
А учитель учит малых деточек
Помнить Алфавит.
http://www.ibiblio.org/yiddish/songs/pripetshek/
Слова на Еврейском языке, ноты и мелодия.
А в печурочке огонёк горит
© Copyright: Арон Вигушин, 2006
Свидетельство о публикации №106111202231
Свидетельство о публикации №106111202231
Рецензии