Джордж Этеридж - К юной леди

Сладкой красоты бутон,
Да не будет поражен
Ранним холодом твой цвет,
Коему подобных нет;
Но, будто роза, день за днем
Ты лепесток за лепестком
Являй; природа сих красот
Очами видеть не дает.
Что за свершенья тебя ждут,
Коль покорять сердца – не труд
Сейчас! Сожженные лучом
Твоим рассветным, как потом
Мы сможем совладать с тобой,
Когда наступит полдень твой?

George Etherege - To a Very Young Lady

Sweetest bud of beauty, may
No untimely frost decay
Th' early glories which we trace
Blooming in thy matchless face:
But kindly opening, like the rose,
Fresh beauties every day disclose,
Such as by Nature are not shown
In all the blossoms she has blown:
And then, what conquest shall you make,
Who hearts already daily take!
Scorch'd in the morning with thy beams,
How shall we bear those sad extremes
Which must attend thy threat'ning eyes
When thou shalt to thy noon arise?


Рецензии
Добрый Джордж в своем репертуаре) Милашка, однако))

Нелли Гвинн   12.10.2009 11:04     Заявить о нарушении
Да, слащавенький наш)

Дэмиэн Винс   13.10.2009 01:46   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →