Письмо 166 о пьесе и спектакле

 Пьеса… Это всего лишь чёрные буквы на сероватой бумаге. А спектакль – это ещё и лица, и взгляды, и эмоции, и движения, и костюмы, и освещение, и декорации, и музыка, и хореография, и голоса, и интонации…И всё равно всё это обилие художественных выразительных средств едва позволяет дотянуть спектаклю до уровня пьесы. А чаще всего спектакли – не дотягивают до драматургии пьес…
 Получается, что всё это нагромождение, все эти неимоверные старания сотен людей, создающих спектакль, - всё равно, что добавление грязной, холодной, некипячёной воды в свежезаваренный, ароматный чай… Вот такой парадокс…
 В детстве я видела спектакль, который до сих пор остался эталоном для меня. Его хотелось: и слушать, и смотреть.
 Мартыновские спектакли можно смотреть – без звука. Это доказал «Девичник», поставленный им в Крымско-татарском театре на татарском языке. Мне не хотелось уйти, мне было интересно даже без перевода…
 Спектакли Мартынова могут нравиться и могут не нравиться, но с них нет массового ухода.
 Я всегда спрашиваю у зрителей их мнение о спектакле, и если кому-то что-то не понравилось, я пытаюсь выяснить причину. И чаще всего она в том, что сюжет спектакля задел за живое, напомнил о пережитом. Так было с одной из зрительниц, которая выругала меня за то, что я посоветовала ей посмотреть «Нелегалку». Она кричала: «Мы только недавно пережили весь этот ужас, едва оправились от горя, а вы снова нам напоминаете о нём! Мы в театр ходим, чтобы забыться, развеяться, отдохнуть!..»
 Да, это было их горе, к которому они были совершенно не готовы. Ведь тысячи людей даже не подозревают: какие опасности подстерегают их в жизни? Не знают, что такое – бывает, и случается именно тогда, когда ты этого совершенно не ждёшь, ничего о нём не знаешь. И столкнувшись с этим горем, люди не могут найти правильное решение, единственно правильный выход.
 Театр не должен оберегать зрителей, уводя от жизни, а должен готовить, приобщать к ней.
 Бытует мнение, что счастливая жизнь – это когда у человека ничего не случается, не происходит. Все дни – одинаково светлые, солнечные и праздничные. Да нет же! Жизнь – это вечная борьба! Жизнь – это когда у тебя было всё! Но из всех неимоверных, ужасных, казалось бы, безвыходных ситуаций, - ты находишь правильный выход. И вот, чтобы уметь находить его, людям и нужен Театр!