Вольный перевод Cranberries

Другая голова летит в овраг,
Не твой ребенок вывернут наружу,
И ты молчишь...
Ведь это не с тобой, ты им совсем не враг.
Какая чушь!, как раз такой им нужен.

Их танки, пушки спрятаны в тебе,
В башке испорченной покорностью, молчаньем.
Ты жалкий зомби в дьявольской игре,
Не существует страха,боли,состраданья.

Другое сердце остановит взрыв,
Огонь шестнадцатого года бомбы,
И снова плакать матерям навзрыд,
Молчать толпе нетронутых,проклятых зомби.


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →