благородные истины 1 - 3

ПЕРВАЯ БЛАГОРОДНАЯ ИСТИНА

никто
ни в чем никогда
не бывает удовлетворен

никто
и ни в чем
никогда никогда

например
когда радиоголос
грузит тебя информацией
рассчитывая что она приведет тебя в ажитацию

разве ты чувствуешь удовлетворение

о нет чувак
ты не чувствуешь его

никогда
никогда никогда

или например
когда блондинка по ящику
убеждает тебя что твои рубашки могут быть чище
намного чище белыми как альпийский снег
если ты воспользуешься Alpine fresh

разве ты чувствуешь удовлетворение

о нет чувак
ты не чувствуешь его

никогда
никогда никогда

или к примеру
когда ты хочешь трахнуть девчонку
давно уже собираешься и наконец приступил к делу
а она говорит детка сегодня не время приходи лучше через неделю

разве ты чувствуешь удовлетворение

о нет чувак
ты не чувствуешь его

никто
и ни в чем никогда
не бывает удовлетворен

никогда
никогда никогда

такова
первая благородная истина

запомни эту истину
навсегда

такие дела чувак

да да

_______________________________

Rolling Stones - I Can't Get No Satisfaction
(Mick Jagger / Keith Richards)

I can't get no satisfaction
I can't get no satisfaction
'Cause I try and I try and I try and I try
I can't get no, I can't get no

When I'm driving in my car
And that man comes on the radio
And he's telling me more and more
About some useless information
Supposed to fire my imagination
I can't get no, oh no no no
Hey hey hey, that's what I say

I can't get no satisfaction
I can't get no satisfaction
'Cause I try and I try and I try and I try
I can't get no, I can't get no

When I'm watching my TV
And that man comes on to tell me
How white my shirts can be
But he can't be a man 'cause he doesn't smoke
The same cigarettes as me
I can't get no, oh no no no
Hey hey hey, that's what I say

I can't get no satisfaction
I can't get no girl reaction *
'Cause I try and I try and I try and I try
I can't get no, I can't get no

When I'm riding round the world
And I'm doing this and I'm signing that
And I'm trying to make some girl
Who tells me baby better come back maybe next week
'Cause you see I'm on losing streak
I can't get no, oh no no no
Hey hey hey, that's what I say

I can't get no, I can't get no
I can't get no satisfaction
No satisfaction,
no satisfaction,
no satisfaction
I can't get no

12.08.2007


ВТОРАЯ БЛАГОРОДНАЯ ИСТИНА

вот так чувак оно и бывает
в одно прекрасное утро
ты просыпаешься
а ее нет

зовешь ее
а она не отзывается

звонишь ее друзьям и подругам
а они отмалчиваются

и сердце твое
плачет от боли

оно плачет потому что
ты любил эту девчонку

ты привязался к ней
а этого не следовало делать

ты страдаешь потому что
привязался к ней

запомни чувак
благородную истину
привязанности
источник страдания

не привязывайся
ни к чему никогда

потому что привязанности
источник страданий

о да привязанности
источник страданий

запомни это чувак

привязавшись ты
рано или поздно
будешь страдать

ты будешь
страдать

да да

____________________________________

A. Collins & R. Penniman (Little Richard)
LUCILLE

Lucille, won't you do your sister's will?
Oh, Lucille, won't you do your sister's will?
Well, you ran away and left, I love you still.

Lucille, please, come back where you belong.
Oh, Lucille, please, come back where you belong.
I been good to you, baby, please, don't leave me alone.

Lucille, baby, satisfy my heart.
Oh, Lucille, baby, satisfy my heart.
I slaved for you, baby, and gave you such a wonderful start.

I woke up this morning, Lucille was not in sight.
I asked her friends about her but all their lips were tight.
Lucille, please, come back where you belong.
I been good to you, baby, please, don't leave me alone.

15.08.2007


ТРЕТЬЯ БЛАГОРОДНАЯ ИСТИНА

чувак ты это можешь
попробуй

вот ты просыпаешься
и думаешь
ох блин опять на работу

не парься чувак
скажи себе а мне пофиг

или к примеру
тебя бросила девчонка
сказала что ты зануда
ботаник энтомолог
и вообще крокодил

не парься чувак
скажи себе
да пошла она на фиг

вот так чувак
относись ко всему

и ты достигнешь нирваны
ты станешь бесстрастным
как пуля в голове Курта
холодным и неразговорчивым

вот таким ты станешь чувак
и тебе все будет пофиг

постарайся
приложи усилия
для того чтобы потом
тебе уже не нужно было
прикладывать никаких усилий

ты еще можешь спастись
попробуй попытайся
найди в себе силы

ты это можешь чувак

__________________________

McFerrin Bobby. Don't Worry, Be Happy

Here's a little song I wrote
You might want to sing it note for note
Don't worry, be happy.
In every life we have some trouble
But when you worry you make it double
Don't worry, be happy.
Don't worry, be happy now.

CHORUS: Don't worry, be happy. Don't worry, be happy.
Don't worry, be happy. Don't worry, be happy.

Ain't got no place to lay your head
Somebody came and took your bed
Don't worry, be happy.
The landlord say your rent is late
He may have to litigate
Don't worry, be happy.

CHORUS: (Look at me -- I'm happy. Don't worry, be happy.
Here I give you my phone number. When you worry, call me,
I make you happy. Don't worry, be happy.)

Ain't got no cash, ain't got no style
Ain't got no gal to make you smile
Don't worry, be happy.
'Cause when you worry your face will frown
And that will bring everybody down
Don't worry, be happy.

CHORUS: (Don't worry, don't worry, don't do it.
Be happy. Put a smile on your face.
Don't bring everybody down.
Don't worry. It will soon pass, whatever it is.
Don't worry, be happy.
I'm not worried, I'm happy...)

01.09.2007