Калейдоскопом безудержных красок
День отпылал, растворившись во мгле.
Странные тени, как духи из сказок,
Спят, распластавшись на голой земле.
Улица дышит густой тишиною.
Небо бездушно черно, словно гарь.
Втиснувшись перед оплывшей луною,
Глупо смеётся в окошко фонарь.
Мыслей бесцельных последние клочья
Гаснут лениво в сознанье моём.
Сон оживит этой тихою ночью
Всё, что лишь робко мечтается днём.
31.08.2003
Калейдоскопом безудержных красок
© Copyright: Логиня, 2006
Свидетельство о публикации №106102300017
Свидетельство о публикации №106102300017
Рецензии
Первый катрен настроил на ночное настроение. А во втором и третьем катренах я бы изменил по одной строчке:
вместо -...Втиснувшись перед оплывшей луною" - "Радуясь вместе с сестрицей луною" или "В тени играя с сестрицей луною" (очень режет слух "корявое" выражение - "втиснувшись перед");
вместо -"Всё, что лишь робко мечтается..." - "Всё, о чём робко...".
Впрочем, Вам - виднее.
Собрат по перу.
Геннадий Лаунин 08.11.2014 11:26 • Заявить о нарушении
вместо -...Втиснувшись перед оплывшей луною" - "Радуясь вместе с сестрицей луною" или "В тени играя с сестрицей луною" (очень режет слух "корявое" выражение - "втиснувшись перед");
вместо -"Всё, что лишь робко мечтается..." - "Всё, о чём робко...".
Впрочем, Вам - виднее.
Собрат по перу.
Геннадий Лаунин 08.11.2014 11:26 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Геннадий.
Благодарю Вас за неравнодушие к моему тексту, однако принять Ваши предложения по редактированию я, к сожалению, не могу.
"Радуясь вместе с сестрицей луною" хуже нынешнего варианта и с точки зрения фоники (строка "свистит"), и стилистически ("сестрица" - слово не из этой оперы).
"В тени играя с сестрицей луною" тоже выбивается стилистически, к тому же здесь не понятно, что подразумевается под "в тени". Если "в тени" отвечает на вопрос "во что?" (по аналогии к "играть в кошки-мышки", "играть в продавцов" и т. п.), то горящие фонарь и луна в тени играть не могут. Если же на вопрос "где?" - тогда в слове "тени" орфоэпическая ошибка (правильное ударение - "в тенИ").
Не понимаю, почему Вы считаете выражение "втиснувшись перед" корявым. Это вполне нормальное словосочетание, не такое уж и редкое в русском языке.
"Всё, о чём робко..." принять также не могу: "ё" в русском языке всегда ударна, и ударное "чём" ломает ритм. Да и не вижу я здесь необходимости что-то менять: эта моя формулировка также соответствует нормам русского языка.
Тем не менее, благодарю Вас за неравнодушие.
С уважением,
Анна
Логиня 09.11.2014 22:32 Заявить о нарушении
Благодарю Вас за неравнодушие к моему тексту, однако принять Ваши предложения по редактированию я, к сожалению, не могу.
"Радуясь вместе с сестрицей луною" хуже нынешнего варианта и с точки зрения фоники (строка "свистит"), и стилистически ("сестрица" - слово не из этой оперы).
"В тени играя с сестрицей луною" тоже выбивается стилистически, к тому же здесь не понятно, что подразумевается под "в тени". Если "в тени" отвечает на вопрос "во что?" (по аналогии к "играть в кошки-мышки", "играть в продавцов" и т. п.), то горящие фонарь и луна в тени играть не могут. Если же на вопрос "где?" - тогда в слове "тени" орфоэпическая ошибка (правильное ударение - "в тенИ").
Не понимаю, почему Вы считаете выражение "втиснувшись перед" корявым. Это вполне нормальное словосочетание, не такое уж и редкое в русском языке.
"Всё, о чём робко..." принять также не могу: "ё" в русском языке всегда ударна, и ударное "чём" ломает ритм. Да и не вижу я здесь необходимости что-то менять: эта моя формулировка также соответствует нормам русского языка.
Тем не менее, благодарю Вас за неравнодушие.
С уважением,
Анна
Логиня 09.11.2014 22:32 Заявить о нарушении