Мерзкая история - акклиматизация
Всё чужое, не зевай - это ж эммиграция!
Сколько в градусах нормальных Фаренгейта сорок?!
Милый Цельсий стал вдруг мне до безумия дорог!
Сколько миль проеду я на галлонах десяти?!
Не врубаюсь ни ... черта, силюсь всё перевести:
Мили в километры, а галлоны в литры -
Здесь никак не обойтись без родной поллитры
Вот линейку в руки взял, вроде всё ОК-хоккей.
Пригляделся- сантиметры стали раза в три длинней -
Дюймы окаянные замаскировалися
То ж не метры, это футы, футы чёрт, теряюсь я!
Голова уже распухла с математики такой:
Даже обувь не купить - ну где размер сорок второй?
Так какой же надо брать? восемь? девять? десять?
Взять бы этих ... Фаренгейтов за ноги подвесить!
Всю дорогу я считаю, нет ни сна мне ни покою -
Умножаю, отнимаю, трансформирую чужое
В мерки европейские, милые до боли.
IBM laptop купить для расчётов что ли?!
В корень я запутался, нет спасения нигде -
В водке - 80 proof (!?), но не сидеть же на воде!
Мяса фунт откушаю, пинту пива я приму -
Акклиматизацию завершаю на дому!
Прослушать песню:
http://www.viktor-omelianenko.net/mp3/01-AkklimatizatsiyaR.mp3
Акклиматизация
© Copyright: Виктор Омельяненко, 2006
Свидетельство о публикации №106101902589
Свидетельство о публикации №106101902589
Рецензии
Слушала, читала! Вы молодец!
Тема близкая и понятная ,сама эмигрантка, правда, слава Богу в Европе.
Всё ж поближе...
Судьба у каждого своя...
Заносит иногда на поворотах,
Но главное что б сам и у руля,
А если не получится - в воротах.
Ты главное себя не потеряй !
И где б ты ни был, будь самим собою!
На прочность жизни нить не проверяй!
И следуй за Божественной звездою!
Удачи в пути и немеркнущих звёзд!
С теплом,
Натали Бизанс 17.05.2007 02:44 • Заявить о нарушении
Тема близкая и понятная ,сама эмигрантка, правда, слава Богу в Европе.
Всё ж поближе...
Судьба у каждого своя...
Заносит иногда на поворотах,
Но главное что б сам и у руля,
А если не получится - в воротах.
Ты главное себя не потеряй !
И где б ты ни был, будь самим собою!
На прочность жизни нить не проверяй!
И следуй за Божественной звездою!
Удачи в пути и немеркнущих звёзд!
С теплом,
Натали Бизанс 17.05.2007 02:44 • Заявить о нарушении
Огромное спасибо, Натали, за оклик в стихах!
Стараюсь вот уже много лет в другой стране - кстати тоже в Европе -"быть самим собой, на прочность жизни нить не проверять и за Божественной звездою следовать".
А в какой стране в Европе Вы живёте и творите?
Удачи!
Виктор Омельяненко 17.05.2007 19:44 Заявить о нарушении
Стараюсь вот уже много лет в другой стране - кстати тоже в Европе -"быть самим собой, на прочность жизни нить не проверять и за Божественной звездою следовать".
А в какой стране в Европе Вы живёте и творите?
Удачи!
Виктор Омельяненко 17.05.2007 19:44 Заявить о нарушении
Уже семь лет отдала Франции! И если быть честной - она моя спасительница!
Моя любовь ! Моя хоть и приёмная, но любящяя мать!
Чего и Вам Виктор желаю от всей души!
С теплом,
Натали Бизанс 18.05.2007 13:20 Заявить о нарушении
Моя любовь ! Моя хоть и приёмная, но любящяя мать!
Чего и Вам Виктор желаю от всей души!
С теплом,
Натали Бизанс 18.05.2007 13:20 Заявить о нарушении
Франция - это здорово! Вот уже 7 лет отдыхаю на Лазурном берегу, и всё еще открываю новые уголки. А у Вас, Натали, какие любимые места во Франции? Вдохновения,Натали!
Виктор Омельяненко 20.05.2007 01:39 Заявить о нарушении
Виктор Омельяненко 20.05.2007 01:39 Заявить о нарушении
Любимые места - те где я живу! Бретань ! Северо запад Франции!
Для меня это родной дом, а что может быть лучше дома!...
А где же Ваше место прибывания? Мне почему то кажется Англия или Ирландия...Поправьте если не так.
И вам полётов в пространстве Стихиры !
До скорого!
Натали Бизанс 20.05.2007 11:31 Заявить о нарушении
Для меня это родной дом, а что может быть лучше дома!...
А где же Ваше место прибывания? Мне почему то кажется Англия или Ирландия...Поправьте если не так.
И вам полётов в пространстве Стихиры !
До скорого!
Натали Бизанс 20.05.2007 11:31 Заявить о нарушении
Привет, Натали, Бретань - это, наверняка здорово, -там Атлантика совсем рядом. Давно хотел в ваших краях побывать - но не получалось.Я скучаю по соленой воде - живу сейчас по-над Рейном недалеко от Франкфурта. Заходи в гости - послушать песню о реке- http://www.rockgeroy.ru/view/songs/17116.html
Там есть e-mail - пиши, буду рад общению. Удачи, Виктор
Виктор Омельяненко 21.05.2007 19:45 Заявить о нарушении
Там есть e-mail - пиши, буду рад общению. Удачи, Виктор
Виктор Омельяненко 21.05.2007 19:45 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.