Фиаско в пустыне. У. Берроуз - одним файлом

фиаско в пустыне – День мертвецов

=================================

ФИАСКО В ПУСТЫНЕ

пересекаешь степи горы
моря океаны

терпишь все неудобства
путешествия эконом-классом

ради того чтобы прикоснуться
к чему-то экзотическому
вроде мексиканских камней
кактусов грифов

и вот ты пересекаешь границу
над тобой синее
до жестокости
небо

и в нем
черные точки грифов

а по сторонам желтая пустыня
с ящерицами кактусами
и камнями

и все это так заурядно
что твой рот раздирает
долгий зевок

______________________
     «Заурядность, – сказал я. – «Что?» – «Так называется этот город». – У. Берроуз. «Голый завтрак».


ДЕНЬ МЕРТВЕЦОВ

день начался прекрасно
но дальше все пошло наперекосяк
проснувшись она приняла спидболл
и почувствовала как по телу побежали мурашки
так случалось всегда
и это доставляло ей удовольствие
а потом она увидела
что по ее рукам бегут настоящие муравьи
точь-в-точь как в фильме «Рой»
и она вскочила и стала их стряхивать
и увидела что они бегут к ней изо всех щелей
и забираются на нее и проникают в нее
а потом она увидела череп
она вспомнила что сегодня День мертвецов
и подумала что это сахарный череп
который она купила накануне
и решила откусить кусочек
ей подумалось
что сахар может отравить муравьев
но она только обломала зубы
потому что череп был не сахарным а хрустальным
и она подумала что наверное
ей все это снится
а если не снится то значит
она настоящая Мэрион Рейвенвуд
и ей нужно побыстрее делать отсюда ноги
нацистские ищейки наверняка уже взяли след
но потом она вспомнила
что с нацистами пришлось иметь дело
давным-давно когда они с Индианой искали ковчег
а за хрустальным черепом охотятся кагэбисты
и тут они действительно вломились к ней
из окна и из двери
это было пострашнее нашествия муравьев
она растолкала их и выпрыгнула в окно
приземление было удачным
не считая сломанной ноги
и двух поврежденных ребер
она была совершенно цела
отряхнувшись она подняла голову кверху
из выбитого окна доносились звуки балалайки
женские и мужские голоса
пели «Калинку»
она поняла что на сегодня приключения закончились
и поспешила в бар
где Старый Айк уже приготовил для нее дозу

_________________________
     «День Мертвецов: Меня пробило на жор, и я съел сахарный череп моего маленького Уилли». – У. Берроуз. «Голый завтрак».