Я вижу всё!
И на небе далёком.
В безграничной пучине морей...
Видишь ты даже то,
Что в душе одинокой...
А что в жизни ты видишь своей?
14.10.06
Свидетельство о публикации №106101700683
Таков ответ его был.
Ведь он забыл.
И простил.
Till...
Михаил Беликов 20.10.2006 00:37 Заявить о нарушении
Если честно, то я тебя не поняла?
(как бы вот здесь нарисовать крайне удивлённую рожицу)
НЕТ, тут явно нужен перевод с русского на русский
:)
Мартина Левина 20.10.2006 00:48 Заявить о нарушении
Он видит в своей душе не больше, чем в душе одинокой, то есть душа его тоже одинока сейчас. Так он молвил в ответ. А душа одинока, т.к. он забыл то, что было, при этом простив тому, кому было что прощать. Пока что простил, до поры до времени. Пока...
Теперь понятно? :)))
(Это не к тебе обращение, а просто запись мыслей, возникших при прочтении твоего стиха).
Михаил Беликов 20.10.2006 09:22 Заявить о нарушении
Более чем. Мерси за перевод :)
Мих, ты зачем рыбу-то придушил? Она бедняга кричит,
ругается безмолвно, а ты её ...
;)
Мартина Левина 20.10.2006 09:27 Заявить о нарушении
Михаил Беликов 20.10.2006 11:33 Заявить о нарушении
Ты ж рыбак. Рыба - и та просто так не ловится.:)))
А идея? Эт я пораскину мозгами.))
Мартина Левина 20.10.2006 11:53 Заявить о нарушении
Ты пораскинь, да не очень... А то:
"Разрывная!" - подумал Штирлиц, пораскинув мозгами... ;)))
Михаил Беликов 20.10.2006 12:13 Заявить о нарушении