Я не знаю к чему все так странно и глупо и дико...
Я не знаю к чему все так странно и глупо и дико.
Рампа светит в лицо, выжигая из глаз небеса.
Поседевший Пьеро, я почти задохнулся от крика,
Площадной Арлекин, я почти совершил чудеса.
Ах, как я бы хотел, чтоб сложился сюжет по-другому.
Чтоб надежда еще оставалась подняться с колен,
И с улыбкой хмельной показать вам дорогу до дома…
И уйти навсегда от ловушки из каменных стен.
Но глазницы бойниц стерегут, словно цепи титана.
Пулеметная дробь мне отмерила время на роль.
Чтоб успеть умереть так, как принято в том балагане,
И под крики толпы превратиться в классический ноль.
Здесь все просто и скупо – шнурок под ногой и на шее.
Ты канатный плясун, значит просто обязан плясать!
Или здесь или там – на веревке пеньковой под реей.
Все уже решено и нет смысла хоть что-то менять.
Что за скверный финал, несуразная, глупая пьеса.
Я должно быть во сне, только мне не проснуться никак…
Где-то в ложе сидит и безбожно скучает принцесса –
Что ей пошлый спектакль и какой-то циркач и дурак.
Ведь для них для принцесс здесь свои нарисованы роли –
Скука слов, скука жестов и заученных масок лица.
Только в грустных глазах вижу то же надежду на волю
И небесную даль, и сиянье иного венца.
Я смогу обмануть, одурачить партер и охрану.
С красной розой в руке по канату к тебе подойду,
И забыв обо всем, что принцессы не могут по сану,
Я тебя за собой на натянутый нерв уведу.
И под танго с земли я с тобой повстречаюсь глазами.
И почти что проснусь, за спиной расправляя крыла…
И тогда мы взлетим... - над ареной, толпой и рядами,
Над притихшей Москвой и над этой комедией зла…
На песке словно розы останутся алые пятна.
Только то не про нас – мы уже далеко в небесах.
Просто мы позабыли с тобою спуститься обратно,
Просто мы позабыли про боль униженье и страх…
Я не знаю к чему все так странно и глупо и дико.
Рампа светит в лицо, выжигая из глаз небеса.
Поседевший Пьеро, я почти задохнулся от крика,
Площадной Арлекин, я почти совершил чудеса.
Свидетельство о публикации №106101701103
Тот же свет был исполнен загадкой для тех,
Кто, дыханье тая, к волшебству был так близок:
К цирка куполу взвлися Маг - не человек!..
Все очень мудро описано - эмоции иссякают. И роль становится пыткой. Но... для кого-то в зале она может стать ярким пятном на всю жизнь. Не надо грустить. Все это очень нужно и важно. Я тут на эту тему писала в конкурс переводов ))))
http://www.stihi.ru/2007/05/07-1391
Наталья Шульженко 17.05.2007 12:55 Заявить о нарушении
http://www.stihi.ru/2007/05/16-2360
Наталья Шульженко 17.05.2007 17:17 Заявить о нарушении
Удачи)))
Александр Гончаров 24.05.2007 13:33 Заявить о нарушении