Рядом птица

Мария Тернова

Удары от судьбы непостоянной
Переносить спокойно научись.
Не стоит, право, напиваться пьяным:
Кто с горя пьет, совсем не любит жизнь.

Она прекрасна, хоть и скуповата
На радость и волшебные дары.
Проблемы сыплются, как из ушата,
Но надо помнить правила игры.

Ведь не от слез и жалоб мы крепчаем;
Фортуна не уважит слабака.
Не лучше ль, заварив покрепче чаю,
Взглянуть на все невзгоды свысока.

Когда опять облом с тобой случится,
Припомни старый пошлый анекдот,
Произнеси со смехом: «Рядом птица!»
Что по-английски будет «NEAR BIRD».

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Мария Тернова

Рецензии

Написать рецензию

Блин, вот теперь локти кусаю, что с английским незнакома... Ну ничего, зато с русско-меж-национальным знакома вполне:)))))) Это компенсирует...
Спасибо за Ваше творчество!
С теплом,

Оксана Кукол 17.09.2008 11:48 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

И Вам, Оксана, спасибо!
Наш великий и могучий все другие за пояс заткнет :)))
С ответным теплом,

Мария Тернова 17.09.2008 12:21 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написано 12 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Мария Тернова