Осень в Вечном Городе

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . И дольше века длится день,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . И не кончается объятье.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Борис Пастернак, "Единственные дни")


“Desidera?” – Ты говоришь –
И улыбаешься... – Зачем?..
Лемуры туч над лесом крыш
Задрали длинные хвосты...
В который раз я потерял
От сердца ключ. Из темноты
Подушек-пледов-одеял
Комар назойливо запел...

“Ritornero!” – Не говорю,
Но корчу рожицу. – К чему?..
И что за дело сентябрю
До наших – будущих – разлук?..
А я сказал уму: “Прощай!” –
И сердце вновь ушло из рук.
Малина, градусник и чай
Здесь имитируют – тюрьму.

“Arrivederci, Roma!” – Вот
И подошла пора простить...
“Mi scusi, no!” – В ответ плывёт:
«Нет, я не Рома, я другой,
Ещё неведомый избранн...»
И долька месяца – с тоской
Многоэтажных икебан
Сливается... И сны – просты.

И мы – не можем разорвать
Кольцо зациклившихся тем,
И возлагаем на кровать
Венки сплетающихся тел...
И – совершенно всё равно,
Кто нас придумал и зачем...

И входит ночь через окно...
И дольше века длится день.




_________________________________________________
Примечания

Desidera? [дэзИдэра] (ит.) — Тебе нужно что-нибудь?
Ritornero [риторнэрО] (ит.) — Я вернусь.
Arrivederci, Roma [аривэдЭрчи рОма] (ит.) — До свидания, Рим.
Mi scusi, no [ми скУзи нО] (ит.) — Извини меня, нет.