Это попытка передать на русском мой стих на болгарском
"Защото те няма, а искам да си с мен"
http://www.stihi.ru/2006/08/08-1178
Тебя нету
А хочу чтоб был со мной...
Я думаю о тебе -
Как провел день?
А ночь?
Засыпаю
Думая о тебе
И просыпаюсь
Мечтая о тебе...
Хочу чтоб ты
Был рядом и со мной.
А ты уж рядом
И так далеко...
Это чудо,
Что я встретила тебя
И что у тебя такая
Прекрасная и нежная душа.
Я чувствую себя
Не только счастливой
А и живой когда с тобой
Поэтому полюбила тебя.
Я не хочу
Чтоб кончилось
Это чудное волшебство
А хочу чтоб ты был всегда со мной...
Я счастливой и живой когда с тобой
© Copyright: Смуглянка, 2006
Свидетельство о публикации №106101602078
Свидетельство о публикации №106101602078
Рецензии
ОТЛИЧНО!!!
***
МЕЧТА ТВОЯ, С ТОБОЮ РЯДОМ,
А НА ДВОРЕ ИДЁТ ДОЖДЬ С ГРАДОМ,
МЫ В НЕПОГОДУ ПОД ЗОНТОМ,
НАМ НЕ ПОМЕХА ДОЖДЬ И ГРОМ!!!
С ТЕПЛОМ,НО Я ЕЩЁ ВЕРНУСЬ!!!
Александр Канторович 09.10.2009 01:27 • Заявить о нарушении
***
МЕЧТА ТВОЯ, С ТОБОЮ РЯДОМ,
А НА ДВОРЕ ИДЁТ ДОЖДЬ С ГРАДОМ,
МЫ В НЕПОГОДУ ПОД ЗОНТОМ,
НАМ НЕ ПОМЕХА ДОЖДЬ И ГРОМ!!!
С ТЕПЛОМ,НО Я ЕЩЁ ВЕРНУСЬ!!!
Александр Канторович 09.10.2009 01:27 • Заявить о нарушении
Да, действительно, нам не помеха дождь и гром!
Спасибо, Сашок!
С теплом обнимаю
Веси
Смуглянка 08.10.2009 17:54 Заявить о нарушении
Спасибо, Сашок!
С теплом обнимаю
Веси
Смуглянка 08.10.2009 17:54 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.