Фокус с платком и монеткой
всевышний маг приходит в срок к почтенной публике созвездий.
И морщится луны урюк, и дождь фольгой шуршит за сценой -
касания бесплотных рук больнее острых ощущений.
Согрев в ладони пыльный пул, на жизнь крохотную квоту,
маг, пальцами магнитных бурь, лазури щупает добрОту.
Планетка так же любит счет, и туч наклеены афиши,
как прежде, криво. Он прочтет на реверсе: "сим победиши".
Зачем же медлить? У людей такое маленькое сердце,
а всё подобье: чародей грызет столетий заусенцы.
И тканью розовой зари накрыв на миг латынь латуни,-
когда успеешь, посмотри - он на платок воздушный дунет.
Свидетельство о публикации №106101401039
Это с кроликом фокус такой
Иль дефектный, но подлинный свет,
Что поможет нам сЛА(Й)Дить с тоской
И развеять томительный бред?
Набоков ( перевод от Д. Чекалова, "и" краткое от меня.)
Алекс Нежебуд 11.05.2022 17:52 Заявить о нарушении
А вообще, если серьезно, в хорошем стихотворении не должен быть виден труд...
Спасибо, Алекс! Цитата чудесная.
Юлия Данилова-Лайда 11.05.2022 20:35 Заявить о нарушении