Я сегодня видела тебя
Снова на песчаном берегу.
Рисовал ты что-то, но, губя,
Всё волна смывала на бегу.
Ты ушёл совсем в свою игру
С бренностью оставленных следов.
Звёзды и круги смывало вдруг,
Но к другой волне ты был готов.
Ты взглянул с улыбкой на меня,
Не прочтя в глазах моих беды:
Новая красивая волна
Унесла с собой твои следы.
2 декабря 2004
----------------------------------------------------------
Перевод с немецкого стихотворения «Am Strande» Марии-Луизы Кашнитц (Kaschnitz).
---------------------------------------
Приглашаю посетить мой сайт
"Лучшие русские поэты и стихи"
https://pitzmann.ru
На пляже
© Copyright: Пицман Виктор, 2006
Свидетельство о публикации №106101200768
Свидетельство о публикации №106101200768
Рецензии