Осенняя картинка

Пицман Виктор
Осенний день, каких не видел я!
Так воздух тих: дыханья нет почти!
Но тут и там с деревьев, шелестя,
Прекраснейшие падают плоды.

Но нет! и тут природы торжество!
То сбор плодов особый: от ветвей
Сегодня отрывается лишь то,
Что падает от солнечных лучей.

29 октября 2004

 
Перевод стихотворения «Herbstbild» Фридриха Хеббеля (Friedrich Hebbel)

---------------------------------------
Приглашаю посетить мой сайт
"Лучшие русские поэты и стихи"
https://pitzmann.ru


© Copyright: Пицман Виктор, 2006
Свидетельство о публикации №106101100879
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Пицман Виктор
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Пицман Виктор