Парафраз на - Златоглазая девочка Осень - Владмира
Вот мы вновь повстречались с тобою, кареглазая девушка Осень,
и в твоих позолоченных косах, словно лента - медовый закат…
Нам не долго тобой любоваться, хотя ты не желаешь прощаться,
будешь шалью дождей укрываться и наряд свой красивый терять.
И когда твоя радость погасла, и все птицы тебя покидали,
ты от грусти сильнее сжимала неуёмное сердце своё...
Не спешить бы тебе, задержаться, ты уходишь укутанной в шали,
Что ж ты милая девушка Осень, грустно песню прощально поёшь?
Октябрь 2006г.
© Copyright: Александр Павлович, 2006
Свидетельство о публикации №106101002639
Свидетельство о публикации №106101002639
Рецензии
Пародия - сатирическое произведение в прозе или в стихах, комически имитирующее, высмеивающее какие-н. черты других литературных произведений.
У Вас получилась РЕМИНИСЦЕНЦИЯ(отголосок), и нужно приводить эпиграф - строки из произведения автора, которые Вас вдохновили на стихотворение.
:)) С Новым Годом!
Владмира 16.01.2007 18:13 • Заявить о нарушении
У Вас получилась РЕМИНИСЦЕНЦИЯ(отголосок), и нужно приводить эпиграф - строки из произведения автора, которые Вас вдохновили на стихотворение.
:)) С Новым Годом!
Владмира 16.01.2007 18:13 • Заявить о нарушении
Спасибо за поздравление, ответно желаю всего наилучшего в этом наступившем Новом году. Не хочется ворошить прошлую тему, которую мы уже проехали.
Могу кратко ответить. Как вы поняли, я перелицевал ваше стихотворение и показал своё видение вашего сюжета, не повторяя ваших ошибок, о которых я ранее говорил.
Только пожалуйста оставим прения и далее без обид… Поэтому точнее в этом случае всё же будет - «пародия», а не «реминисценция».
Высмеивать ваш стих, не входило в мои планы, да и это не всегда обязательно. Я постарался ваш стих совершенствовать. Ещё можно сказать, что это просто «римейк» - (новая версия), в том случае, если вы настаиваете на старой версии.
Но я думаю, что вы ещё многое переосмыслите и внесёте новую редакцию в этот стих. На эту тему мне сказать больше нечего. – А.П.
Александр Павлович 18.01.2007 20:44 Заявить о нарушении
Могу кратко ответить. Как вы поняли, я перелицевал ваше стихотворение и показал своё видение вашего сюжета, не повторяя ваших ошибок, о которых я ранее говорил.
Только пожалуйста оставим прения и далее без обид… Поэтому точнее в этом случае всё же будет - «пародия», а не «реминисценция».
Высмеивать ваш стих, не входило в мои планы, да и это не всегда обязательно. Я постарался ваш стих совершенствовать. Ещё можно сказать, что это просто «римейк» - (новая версия), в том случае, если вы настаиваете на старой версии.
Но я думаю, что вы ещё многое переосмыслите и внесёте новую редакцию в этот стих. На эту тему мне сказать больше нечего. – А.П.
Александр Павлович 18.01.2007 20:44 Заявить о нарушении
"Римейк", как Вы пишете, это и есть реминисценция,то есть производная от этого слова. Эпиграф в любом варианте обязателен.
Владмира 23.01.2007 14:26 Заявить о нарушении
Владмира 23.01.2007 14:26 Заявить о нарушении
Вношу дополнение к ранее сказанным словам. Теперь я могу точно сказать, что переписанное проиведение в новом видении называется - Парафраз. И писать эпиграф к парафразу нет необходимости.
Александр Павлович 14.10.2007 21:47 Заявить о нарушении
Александр Павлович 14.10.2007 21:47 Заявить о нарушении