- КонстИ, что значит "zaebis"?
- I think it means "pizdato".
Он здесь велением судьбы.
Подзаработать? Может быть.
И он мне в попечение достался!
Ведь это ж, братцы, страшный сон -
то, что у нас услышал он!
Он ни на миг со словарём не расставался,
сквозь дебри русских идиом
вслепую пробирался он
и каждый раз смиренно удивлялся.
Он волю собирал в кулак,
понять: куда, и что, и как,
и где - он из последних сил старался.
Скучая по родной стране
познал менталитет вполне
и противостоять слегка пытался.
Однако, грянул перелом:
он позабыл родимый дом
и без акцента матерно ругался.
Но вот истёк контракта срок.
Познав сей жизненный урок
он мне сказал, что он бы здесь остался...
Иностранец
© Copyright: Константин Борисов, 2006
Свидетельство о публикации №106100300763
Свидетельство о публикации №106100300763
Рецензии
Великая русская душа... Великий русский язык...
Спасибо за стих. очень понравился.
Сумеречный Дракон 12.03.2007 13:47 • Заявить о нарушении
Спасибо за стих. очень понравился.
Сумеречный Дракон 12.03.2007 13:47 • Заявить о нарушении
Польщён. Прелестей русского языка в этом стихе нет, но благодарю за внимание.
Константин Борисов 12.03.2007 14:04 Заявить о нарушении
Константин Борисов 12.03.2007 14:04 Заявить о нарушении
Может великого русского языка в данный момент и не видно,
- но я его прочувствовал между строк...
- чувствуется гордость за страну и нацию. Мне понравилось:)
Сумеречный Дракон 12.03.2007 15:29 Заявить о нарушении
- но я его прочувствовал между строк...
- чувствуется гордость за страну и нацию. Мне понравилось:)
Сумеречный Дракон 12.03.2007 15:29 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.